Translation of "Sokaktaki" in English

Ya da sokaktaki adama,

or the man on the street

İnsanlar sokaktaki karları temizliyorlar.

People were removing the snow on the street.

İnsanlar sokaktaki karları temizlemeye çalıştı.

The people tried to clear the street of snow.

Türk tankları sokaktaki insanları vurdu.

Turkish tanks fired on people on the streets.

Bu sokaktaki her bara gidiyoruz.

We are going to every bar on this street.

Sokaktaki bütün evler aynı görünüyor.

All the houses on the street look the same.

Ve ayrıca da sokaktaki eroinden kaynaklanıyor.

and then your street drug heroin.

Bir ev kadınına, sokaktaki adama, çiftçiye,

He could communicate as easily with a housewife,

Bizim sokaktaki oyunumuza ne oldu peki?

So what happened to our game on the street?

Ben sokaktaki tüm bu gürültüye dayanamam.

I can't stand all that noise in the street.

Ameliyatınız için hiçbir zaman sokaktaki adama güvenmezsiniz.

You'd never trust your surgery to the man on the street.

Dan'ın köpeği sokaktaki ölü bir fareyi kokluyordu.

Dan's dog was sniffing a dead rat in the street.

Yan sokaktaki küçük ve rahat bir evde yaşıyoruz.

We live in a cozy little house in a side street.

O, sokaktaki kişilerin konuşma ve yürüyüşünü taklit etmeye başladı.

He began to mimic the speech and gait of persons in the street.

Yağmur çizmelerimi giymeyi ve sokaktaki su birikintilerinde tepinmeyiı severim.

I like to put on my rain boots and stomp in the puddles in the street.

Tom'un ki hariç, bu sokaktaki her evde ışıklar yanıyor.

The lights are on in every house on this street, except for Tom's.

Milyoner bir CEO'nun sokaktaki adam için konuşması mümkün bile değil.

A millionaire CEO couldn't possibly speak for the man on the street.

Dünya kupası sebebiyle, bizim sokaktaki bütün evler küçük turuncu bayraklarla süslenmiş.

All houses in our street are decorated with little orange flags because of the World Cup.