Translation of "Sesletim" in English

Onun bir yerli konuşur gibi sesletim yapacağını sanmıyorum.

- I don't think I'll ever sound like a native speaker.
- I don't think that I'll ever sound like a native speaker.

Ne kadar çabalarsam çabalayayım bir yerli gibi sesletim yapacağımı sanmıyorum.

- I don't think I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.
- I don't think that I'll ever sound like a native speaker no matter how much I try.

Sevgili dil öğrenicisi, bir gün, uluslararası sesletim derneği çizelgelerini tetkik etmekten vazgeçmelisin ve insanları dinlemeye başlamalısın.

Someday, dear language learner, you must stop poring over IPA charts and start listening to people.