Translation of "Bıraktılar" in German

Gülmeyi bıraktılar.

Sie hörten auf zu lachen.

Mahkumu serbest bıraktılar.

Sie befreiten den Gefangenen.

Beni yalnız bıraktılar.

- Sie haben mich verlassen.
- Sie haben mich alleingelassen.

Onu serbest bıraktılar.

Sie ließen ihn frei.

Onlar sorunu çözümsüz bıraktılar.

Sie ließen das Problem ungelöst.

Onlar mahkûmu serbest bıraktılar.

Sie entließen den Gefangenen.

Polisler onu serbest bıraktılar.

Die Polizei ließ ihn frei.

Çocuklarımın hepsi okulu bıraktılar.

Meine Kinder sind schon alle aus der Schule.

Onlar Tom'u serbest bıraktılar.

Sie haben Tom entlassen.

Romalılar, Britanya'da izlerini bıraktılar.

Die Römer haben ihre Spuren in Britannien hinterlassen.

Onun itirazlarını bir tarafa bıraktılar.

Sie ignorierten ihre Einwände.

Güneş battı, bu yüzden çalışmayı bıraktılar.

Die Sonne ging unter; daher beendeten sie die Arbeit.

İki lise öğrecisi Tom'u döğüp çürükler içerisinde bıraktılar.

- Zwei Oberstufenschüler schlugen Tom grün und blau.
- Zwei Oberstufenschüler haben Tom grün und blau geprügelt.