Translation of "Sebeplerinden" in English

Bunu yapmamın sebeplerinden biri buydu.

- That was one of the reasons I did that.
- That was one of the reasons that I did that.

İnsanların buraya gelme sebeplerinden birisi bu.

That's one of the reasons people come here.

Golf sahaları su kirliliğinin başlıca sebeplerinden biridir.

Golf courses are a major cause of water pollution.

Bunun sebeplerinden bir tanesi Ayasofya'ya yapılacak saldırıları engellemekti

One of the reasons was to prevent attacks on Hagia Sophia.

Bunun sebeplerinden en önemlisi bölgenin en büyük kilisesi orasıydı

one of the biggest reasons for this was the largest church in the region

Aslında çözülemeyen sırların sebeplerinden bir tane de bu olabilir

actually one of the reasons for the unsolved secrets

- Gösteri Stokçular Amerika'da koltuk psikolojinin başlıca nedenlerinden biridir.
- "İstifçiler" programı, Amerikalılardaki hariçten gazel okuma huyunun ana sebeplerinden biridir.

- The show Hoarders is one of the primary causes of armchair psychology in America.
- The show Hoarders is one of the primary causes of armchair psychology in the United States.