Translation of "Saldırıyı" in English

Saldırıyı affedin.

Forgive the intrusion.

Ve saldırıyı gerçekleştirdi.

and she followed through with that attack.

Saldırıyı Macarlara yöneltti.

leading the charge towards the Hungarian flank.

Saldırıyı ben yönettim.

I led the attack.

Ana saldırıyı emanet etti

enemy centre.

O, saldırıyı dikkatlice planladı.

He planned the attack carefully.

Leyla korkunç saldırıyı atlattı.

Layla survived the horrible attack.

Leyla acımasız saldırıyı hatırlayamıyor.

Layla can't remember the brutal assault.

Sami cinsel saldırıyı bildirdi.

Sami reported the sexual assault.

Bence bu saldırıyı durdurmalıyız.

I think that we should call off this attack.

Ve Bautzen'deki ana saldırıyı denetledi .

the main attack at Bautzen.

Lee'nin ordusu her saldırıyı püskürttü.

Lee's army fought off each attack.

Tom zar zor saldırıyı atlattı.

Tom barely survived the attack.

Saldırıyı kendilerinin yönetmesi konusunda ısrar etti.

insisting they will lead the attack.

İngilizler sıkı savaştı ve saldırıyı durdurdu.

The British fought hard and stopped the attack.

Polis bir dizi silahlı saldırıyı araştırıyordu.

The police was investigating a series of shootings.

Savunucular saldırganlar tarafından yapılan saldırıyı kontrol etti.

The defenders checked the onslaught by the attackers.

Bu noktada, bazı eski Fransız komutanlar saldırıyı durdurmak,

At this point, some of the older French commanders wanted to stop the advance,

Fadıl, Dania'ya yapılan saldırıyı bitirmek için geri döndü.

Fadil came back to finish the attack on Dania.

Bu arada, Macarlar ve diğer birleşik personel saldırıyı desteklemeli

Meanwhile, Hungarians and other allied contingents would support the attack

Ancak sahada kalarak saldırıyı yönetti ... ki bu sonuçta başarılı oldu.

but remained on the field, directing the  attack… which was, ultimately, successful.

Herhangi bir destek kuvveti olmadan, görünüyor ki Hannibal bu şiddetli saldırıyı durduramayacak.

Without any reinforcements available, it seems that Hannibal cannot stop the onslaught.

Takip eden kanlı savaşta, Davout'un birlikleri, Fléches toprak işlerine önden saldırıyı yönetti.

In the bloody battle that followed, Davout’s corps  led the frontal attack on the Fléches earthworks.

Sayısını ve konumunu en kısa sürede yeniden gözden geçirmelerini ve saldırıyı iki saat geciktirmelerini tavsiye etti.

numbers and positioning of enemy forces, asking that the attack be postponed for two hours.