Translation of "Affedin" in English

Saldırıyı affedin.

Forgive the intrusion.

Beceriksizliğimi affedin.

- Excuse my clumsiness.
- Pardon my clumsiness.

Yalvarırım beni affedin.

I beg you to forgive me.

Lütfen saygısızlığımı affedin.

Please forgive my impertinence.

- Beceriksizliğimi affedin.
- Sakarlığımı affet.

- Excuse my clumsiness.
- Pardon my clumsiness.

Her an için bizleri affedin.

for all the ways that we have not relied on your strength.

Lütfen kabalığım için beni affedin.

Please excuse me for being rude.

Geç kaldığım için lütfen beni affedin.

Please forgive me for being late.

Beni affedin, zira ben günah işledim.

Forgive me, for I have sinned.

Sözünüzü kestiğim için affedin ama pencereyi açabilirsiniz.

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

Sizi bu kadar zaman beklettim, yalvarırım affedin.

I made you wait so long; I beg your forgiveness.

Biz borçlularımızı affettiğimiz için siz bizim borçlarımızı affedin.

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Lütfen kötü İngilizcemi affedin. Ben dili yeni öğrenmeye başlıyorum.

Please excuse my bad French. I'm just beginning to learn the language.

"Lütfen izinsiz girmemi affedin ama bu duymak isteyeceğiniz bir şey.

"Please forgive my intrusion, but this is something that you're going to want to hear."

Polis ölü kadının cesedinin yanında bir not buldu: "Aileme, beni affedin"

The police found a note next to the dead woman's body: "To my family, forgive me."

- Geç kaldığım için üzgünüm.
- Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
- Geç kaldığım için özür dilerim.
- Geç kaldığım için beni bağışlayın.
- Geç kaldığım için bağışlayın.
- Geç kaldığım için beni affedin.
- Lütfen geç kalışımı bağışlayın.
- Lütfen geç geldiğim için beni bağışlayın.

- I'm sorry I'm so late.
- Please pardon me for coming late.
- Pardon me for coming late.
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Pardon my being late.
- Forgive me for being late.
- Sorry to be late.
- I'm sorry for being late.
- Excuse me for being late.
- Please excuse me for coming late.
- Sorry I'm late.
- Sorry for being late.