Translation of "Sağda" in English

Laurie sağda.

Laurie is on the right.

Postane sağda.

The post office is to the right.

Kütüphane sağda.

The library is to the right.

Metro sağda!

The metro is on the right!

Sağda araba sürmemelisin.

You mustn't drive on the right.

O noktaların sağda olması,

When they're on the right,

Ve Transilvanya sağda idi.

and Transylvanian troops on the right.

Onun ofisi orada sağda.

His office is right up there.

Elçilik burada sağda mı?

Is the embassy here to the right?

Tom sağda solda görünüyordu.

Tom looked left and right.

Yakında sağda sürmeye alışacaksın.

You'll soon get used to driving on the right.

Sen bankayı kaçıramazsın. O sağda.

You can't miss the bank. It's on the right.

Tom neden sağda solda oyalanıyor?

What's Tom hanging around for?

Tom'un odası salonun sonunda, sağda,

Tom's room is at the end of the hall, on the right.

Erkeklerin odası sağda ve kadınlarınki solda.

The men's room is on the right, and the women's is on the left.

Eskiden sağda ve merkezde aristokrat Kapıkulu Sipahiler,

Further back on the right and center were the elite Kapikulu Sipahis,

- Beni indirir misin?
- Kaptan beni sağda tükür.

Could you drop me off?

Ona inanma. O sağda solda yalan söyler.

Don't believe him. He lies left and right!

Oğlanların odası sağda ve kızların odası solda.

The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.

Eczane yakınında sola dönmeyi unutma ve sağda büyük bir kilise göreceksin.

Don't forget to turn left near the drugstore and you will see a big church on the right.

Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?

Did the error occur right from the start or later on? - When?

Eve gitmek istemediği için okuldan sonra mümkün olduğunca sağda solda takılır.

After school, he usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home.

Günümüzde Avrupa ülkelerinin çoğunluğu sosyal demokratlar tarafından yönetilir ama aşırı sağda gözle görülür bir yükseliş var.

Nowadays, the majority of European countries is ruled by social democrats, but there is a noticeable increase of right-wing extremism.

- Hata baştan sağda mı yoksa sonradan mı meydana geldi? - Ne zaman?
- Arıza en başından beri mi vardı, yoksa bir süre sonra mı ortaya çıktı? - Ne zaman oldu?

Did the error occur right from the start or later on? - When?