Translation of "Söylerdin" in English

Onlara ne söylerdin?

What would you have told them?

Ona ne söylerdin?

What would you have told him?

Sen Tom'a ne söylerdin?

What would you say to Tom?

Bu bağlamda ne söylerdin?

What would you say in this context?

O zaman ne söylerdin?

What would you say then?

Onlara ne yapmalarını söylerdin?

What would you tell them to do?

Ona, ne yapmasını söylerdin?

What would you tell him to do?

Bilseydin bana söylerdin, değil mi?

- If you had known, you would have told me, wouldn't you?
- If you'd known, you would've told me, wouldn't you?

Sen bana her şeyi söylerdin.

You used to tell me everything.

Benim yerimde olsan ne söylerdin?

What would you say if you were in my place?

Eğer eğlenmeseydin bana söylerdin, değil mi?

You'd tell me if you weren't having fun, right?

Onun geri geldiğini varsay, ona ne söylerdin?

Suppose she comes back. What would you say to her?

Eğer Tanrı karşına çıksaydı ona ne söylerdin?

If God appeared in front of you, what would you tell Him?

- Onu bana neden söylerdin?
- Onu bana neden söyleyecektin?

Why would you say that to me?

Onu bir tane almaya ikna etmek için ne söylerdin?

What would you say to convince him to buy one?