Translation of "Okuduktan" in English

Mektubu okuduktan sonra hüzünlendi.

He got sad after reading the letter.

O, mektubu okuduktan sonra yırttı.

She tore the letter up after reading it.

Onu okuduktan sonra metni çevirdim.

I translated the text after I had read it.

Okuduktan sonra kitabı bana geri ver.

- Give me back the book after you have read it.
- Give me the book back once you've finished reading it.
- Give me back the book after you've read it.

O, kitabı okuduktan sonra alışverişe gitti.

Having read the book, she went shopping.

Biraz okuduktan sonra çok uykum geldi.

I became very sleepy after a bit of reading.

Tom okuduktan sonra Mary'nin mektubunu yırttı.

Tom tore up Mary's letter after reading it.

Tom sözleşmeyi dikkatle okuduktan sonra imzaladı.

Tom signed the contract after reading it carefully.

Tom avukatı okuduktan sonra sözleşmeyi imzaladı.

Tom signed the contract after his lawyer read it.

Mary, Tom'un mektubunu okuduktan sonra endişelendi.

Mary became worried after she read Tom's letter.

Kızlar, romanı okuduktan sonra gözyaşı döktüler.

The girls shed tears after reading the novel.

Bu mektubu okuduktan sonra onu yak.

When you finish reading this letter, burn it.

Kitabı okuduktan sonra bütün sorulara cevap verebildim.

Having read the book, I could answer all the questions.

Çocuk okuduktan hemen sonra ünlü şiiri ezberledi.

The boy learned the famous poem by heart soon after he read it.

O mektubu okuduktan sonra, onu parçalara ayırdı.

After she had read the letter, she tore it to pieces.

İki saat okuduktan sonra, o yorgun hisseder.

After having read for two hours, he feels tired.

Onun kitaplarını okuduktan sonra bir ev inşa edebileceğimi hissediyorum.

After reading his books I feel I can construct a house.

Aylarca İsveççe okuduktan sonra, ben hala çok iyi konuşamam.

After studying Swedish for several months, I still can't speak it very well.

Mary onun bitmemiş romanını gizlice okuduktan sonra Tom'u vurdu.

Mary shot Tom after secretly reading his unfinished novel.

- Altı sayfa okuduktan sonra sıktı.
- Altı sayfa sonra ilgimi kaybettim.

Six pages in, I lost interest.

Onu birçok kez okuduktan sonra bile bu kitap hala ilgi çekicidir.

This book is still interesting even after reading it many times.

- Uyuyakalmadan evvel sadece birkaç sayfa okumuştum.
- Sadece birkaç sayfa okuduktan sonra uyuyakalmışım.

I had read only a few pages before I fell asleep.

O hayvanlar üzerindeki zulüm hakkında bir kitap okuduktan sonra et yemeyi bıraktı.

She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.