Translation of "Neşelen" in English

Neşelen!

- Cheer up!
- Cheer up.

Neşelen! Bizi kurtaracaklarından eminim.

Cheer up! I'm sure we'll be saved.

- Neşelen! Yakında her şey iyi olacak.
- Neşelen! Her şey yakında düzene girecek.

Cheer up! Everything will soon be all right.

Neşelen! Yakında her şey iyi olacak.

- Cheer up! Everything will soon be all right.
- Cheer up! It will soon come out all right.

Neşelen! İşler düşündüğünüz kadar kötü değil.

- Cheer up! Things are not so bad as you think.
- Cheer up! Things are not as bad as you think.

- Lütfen üzgün olma! Neşelen!
- Lütfen üzgün olma! Keyiflen!

Please don't be so sad. Cheer up!

- Durum düzeliyor, hadi neşelen!
- Durum düzeliyor, hadi keyiflen!

The situation is improving, so cheer up!