Translation of "Düzene" in English

- Fikirlerimi düzene koymam gerekir.
- Düşüncelerimi düzene koymalıyım.

I must organize my thoughts.

Bunu düzene sokacağız.

We'll clear this up.

Bu, düzene girecek.

Everything will turn out all right.

Evini düzene sok.

Get your house in order.

Düzene karşıydık. Kafamızı kullanıyorduk,

...the unorthodox ones who did not... Who used their heads,

Tom işlerini düzene koydu.

Tom put his affairs in order.

Tom hayatını düzene soktu.

Tom has turned his life around.

Bozuk olan her düzene karşıydı

it was against every broken order

Tom şimdi odasını düzene sokuyor.

Tom is now straightening up his room.

Hayatımı tekrar düzene sokmak istiyorum.

I want to get my life back together.

Kurulu düzene baş mı kaldırılırmış! Kaldırdı

Is the head of the established order lifted? Repeals

Her türlü kurulu düzene değil ama

not to regulate any kind of board but

Onu düzene koyduğumuzdan memnun değil misiniz?

Aren't you glad we cleared that up?

İngilizlerin kanuna ve düzene çok saygıları var.

The British have a lot of respect for law and order.

Enstrüman paneli, çok ergonomik bir düzene sahip.

The instrument panel has a very ergonomic layout.

- Neşelen! Yakında her şey iyi olacak.
- Neşelen! Her şey yakında düzene girecek.

Cheer up! Everything will soon be all right.