Translation of "Meşguldüm" in English

Meşguldüm.

I was busy.

Affedersin, meşguldüm.

Sorry, I was busy.

Çok meşguldüm.

I've been too busy.

Oldukça meşguldüm.

I've been quite busy.

Biraz meşguldüm.

I've been kind of busy.

Dün meşguldüm.

I was busy yesterday.

Ben meşguldüm.

- I have been busy.
- I've been busy.

Gerçekten meşguldüm.

- I was very busy.
- I was so busy.
- I was really busy.
- I was extremely busy.

Çalışmakla meşguldüm.

I was busy working.

Dün çok meşguldüm.

I was very busy yesterday.

Umduğumdan daha meşguldüm.

I've been way busier than expected.

Yemek yapmakla meşguldüm.

I was busy cooking.

Son derece meşguldüm.

- I have been busy.
- I'm incredibly busy.
- I've been extremely busy.
- I worked hard.

Biraz meşguldüm, Tom.

I've been a little busy, Tom.

Bu hafta meşguldüm.

- I was busy this week.
- I've been busy this week.

Bütün hafta meşguldüm.

I've been busy all week.

Son zamanlarda meşguldüm.

- I have been busy lately.
- I've been busy lately.

Sınavlarla çok meşguldüm!

- I've been very busy with the exams!
- I have been very busy with the exams!

Gerçekten çok meşguldüm.

I was really very busy.

Ben oldukça meşguldüm.

I was pretty busy.

Bütün gün meşguldüm.

- I was busy the whole day.
- I've been busy all day.

Ben çok meşguldüm.

I've been so busy.

Bütün sabah meşguldüm.

I've been busy all morning.

Evi temizlemekle meşguldüm.

I was busy cleaning the house.

Yemek hazırlamakla meşguldüm.

I was busy cooking dinner.

Bütün bu hafta meşguldüm.

I have been busy all this week.

Bir roman okumakla meşguldüm.

I was absorbed in reading a novel.

Ben sadece çok meşguldüm.

I've just been too busy.

Ben çok meşguldüm sanırım.

I suppose I was too busy.

Geçen hafta çok meşguldüm.

I was very busy last week.

Garajı temizlemekle çok meşguldüm.

I was very busy cleaning out the garage.

Ben bütün gün meşguldüm.

I was busy all day.

Bu hafta çok meşguldüm.

I was very busy this week.

Son zamanlarda çok meşguldüm.

(I've) been very busy recently.

Bütün sabah çok meşguldüm.

I've been very busy all morning.

O zamanlar hep meşguldüm.

I was always busy back then.

Sınav için çalışmakla meşguldüm.

I was busy studying for a test.

Ben o zaman meşguldüm.

I was busy at that time.

Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.

I was going to write to you, but I was too busy.

Son birkaç gün çok meşguldüm.

- I've been very busy the last few days.
- I've been very busy for the last few days.

Parti için hazırlanmakla çok meşguldüm.

I'm very busy getting ready for the party.

Sana yazamayacak kadar çok meşguldüm.

I was too busy to write you.

Mektubuna cevap vermedim, çünkü meşguldüm.

I didn't answer your letter, because I was busy.

Bu hafta boyunca sürekli meşguldüm.

I've been on the go all this week.

Ben zaten tatilimi planlamakla meşguldüm.

I was already busy planning my vacation.

Ben ev işi ile meşguldüm.

I was busy with housework.

Meşguldüm ama anneme yardım ettim.

I was busy, but I helped Mother.

Başka bir şey yapmakla meşguldüm.

I was busy doing something else.

Geçen hafta boyunca çok meşguldüm.

I was very busy all last week.

Bunu yapmak için çok meşguldüm.

I was too busy to do that.

Yardım etmek için çok meşguldüm.

I was too busy to help.

Onunla gitmek istedim ama çok meşguldüm.

I intended to go with her, but I was too busy.

- Bu hafta meşgulüm.
- Bu hafta meşguldüm.

I've been busy this week.

Kısa bir hikaye yazmakla çok meşguldüm.

I was very busy writing a short story.

- Bu hafta çok meşgulüm.
- Bu hafta çok meşguldüm.

- I have been very busy this week.
- I've been very busy this week.

Oraya onunla gitmek istiyordum ama ben çok meşguldüm.

I wanted to go there with her, but I was too busy.

Çalışmaktan o kadar meşguldüm ki Tom'u tamamen unuttum.

I was so busy working that I completely forgot about Tom.

Sanırım Tom'un sorunlar yaşadığını fark edemeyecek kadar çok meşguldüm.

I guess I was too busy to notice that Tom was having problems.

Bavulumu toplamakla meşguldüm, çünkü iki gün içinde Fransa'ya gidiyordum.

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.

Sana dün söylediğim gibi yardım etmek için çok meşguldüm.

Like I told you yesterday, I'm too busy to help.

Bugün o kadar meşguldüm ki öğle yemeği yiyecek zamanım yoktu.

I was so busy today that I didn't have time to eat lunch.

Geçen hafta gerçekten çok meşguldüm, kendimi dinlendirmek için zaman bulamadım.

I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.

Geçerken uğramaya ve seni görmeye niyet ediyordum fakat bu hafta oldukça meşguldüm.

I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.