Translation of "Meğerse" in English

Görüyoruz ki meğerse,

we find, to our delight and surprise,

Meğerse kapı açıkmış.

To my surprise, the door was open.

Ve meğerse deney farelerininkiyle aynıymış

and they turn out to be the same as in guinea pigs,

Tuhaf olan şu, meğerse görüyoruz ki

yet oddly enough, we find to our delight and surprise,

Meğerse balıkçı olmak öyle kolay bir iş değilmiş.

Turns out that being a fisherman is no easy task.