Translation of "Lider" in English

Avrupa'da lider.''

the leader in Europe.”

İşte lider!

Here's the leader!

Lider kim?

Who's the leader?

Kusursuz lider yok,

There's no spotless leaders,

Yeni lider nasıl?

What is the new leader like?

Lider olman gerekecek.

You'll have to be the leader.

Burada lider benim.

I'm the leader here.

Tom lider değildir.

Tom is no leader.

Tom bir lider.

Tom is a leader.

Lider müthiş açıklamalar yaptı.

The leader made formidable declarations.

Tom'u kendilerine lider seçtiler.

They chose Tom as their leader.

Benim takımım lider takımdır.

My team is the leading team.

Tom doğal bir lider.

- Tom is a natural leader.
- Tom is a born leader.

Tom gerçek bir lider.

Tom is a true leader.

Tom iyi bir lider.

Tom is a good leader.

Birçok lider uzlaşmayı destekledi.

Many leaders supported the compromise.

Dişi lider burnunu takip ediyor.

The matriarch follows her nose.

Lider umutsuzluk içinde plandan vazgeçti.

The leader gave up the plan in despair.

Lider olmak için nitelikli değilsin.

You aren't qualified to be the leader.

Tom karizmatik bir lider değildir.

Tom isn't a charismatic leader.

Lider parktaki göstericileri görevden attı.

The leader dismissed the demonstrators in the park.

Najib iyi bir lider değil.

Najib is not a good leader.

Tom bir lider gibi davranmaz.

Tom doesn't act like a leader.

Güçlü bir lider olarak düşünülmedi.

He was not considered a strong leader.

O karizmatik bir lider değil.

He's not a charismatic leader.

Tom iyi bir lider değil.

Tom isn't a good leader.

RH: Hayır, Disney bu alanda lider

RH: No, Disney is in that realm,

Herkes bana bir lider olarak baktı.

Everyone looked on me as a leader.

O hiç kuşkusuz yetenekli bir lider.

He is admittedly an able leader.

Lider, ülkesini 50 yıldan fazla yönetti.

The leader governed his country for more than 50 years.

Tom'un iyi bir lider olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is a good leader.
- I think that Tom is a good leader.

İyi bir siyasetçi ve lider olmalı.

He must be a good politician and leader.

Büyük bir askeri lider olmak istiyordu.

He wanted to be a great military leader.

Grant etkili bir siyasi lider değildi.

Grant was not an effective political leader.

Lider onu kişisel düşmanı olarak gördü.

The leader considered him his personal enemy.

Aslında, kendi şirketimde, kendi kıdemli lider ekibime

In fact, I did not even have a woman on my own senior leadership team

"Kağıt üzerinde bizim eş-lider olduğumuz yazıyor,

"So on paper it says that we're co-equal leaders,

Gönüllü lider Anne Marks'ın gözlemi şu şekilde,

As non-profit leader Anne Marks once observed,

Ama dişi lider yakında su olduğunu biliyor.

But the matriarch knows they're close to water.

Alanlarda bölgesel lider olmasının sebebi de budur.

leader in things like Pharma research and software.

Akıllı bir lider ne zaman izleyeceğini bilir.

A wise leader knows when to follow.

Birçok ülkelerde meşrubatların lider markası Coca Coladır.

- The leading brand of pop drinks in most countries is Coca-Cola.
- The leading brand of fizzy drinks in most countries is Coca-Cola.

Akıllı bir lider ne zaman okuyacağını bilir.

A wise leader knows when to listen.

İnsanların saygı gösterebileceği bir lider olmak istiyorum.

I want to be a leader that people can respect.

İnsanların saygı gösterdiği bir lider olmak istiyorum.

I want to be a leader that people respect.

O, açık olarak kendini lider ilan etti.

He declared himself leader publicly.

Bir lider mi yoksa bir takipçi misiniz?

Are you a leader or a follower?

Tom'un çok iyi bir lider olduğunu düşünmüyorum.

- I don't think that Tom is a very good leader.
- I don't think Tom is a very good leader.

Şöyle bir lider, şöyle bir askerî deha der.

He says this kind of leader, this kind of military genius.

Ve insanları daha iyi lider yapan niteliklere bakmaktır,

and look for the qualities that make people better leaders,

özellikle de bu özellikler genellikle insanları lider yapmadığında.

especially when they don't usually make people leaders.

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

the matriarch can communicate with the herd right across town.

İki lider arasında şiddetli bir fikir çatışması vardı.

There was a violent clash of opinions between the two leaders.

Tom, bir lider olmak için gerekenlere sahip değil.

Tom doesn't have what it takes to be a leader.

Akıllı bir lider diğerlerini ne zaman dinleyeceğini bilir.

A wise leader knows when to listen to others.

Dünyada birçok ülkede sodanın lider markası Coca-Coladır.

The leading brand of soda in most countries around the world is Coca-Cola.

İşte şurada yaptı, şöyle bir lider, şöyle bir asker,

He did it in there, this kind of leader, this kind of soldier,

Kimin lider olması gerektiği konusunda bir soru ortaya çıktı.

A question arose as to who should be the leader.

Tom iyi bir lider olmak için gerekenlere sahip değil.

Tom doesn't have what it takes to be a good leader.

2 lider, orduların arasında şövalyevari bir düello yapmaya karar verirler

The two leaders choose to decide the battle with a knightly duel and, amidst cheers from

Osmanlılara I Beyazıt gibi çok becerikli bir lider nasip olmuştu.

But… in Bayezid I, the Ottomans were blessed with a gifted leader.

Bir lider yoktur. Ancak, Macron seçimi bir adayın söylemesi gerektiğinin

during the elections. Nonetheless, Macron has won this election by suggesting the opposite

Onun etkileyici iş gövdesi onu bilimsel araştırmada bir lider yaptı.

His impressive body of work made him a leader in scientific research.

Kendim için de daha iyi bir lider olabilmek adına öğrenmek istedim.

and I wanted to learn it also for myself, to become a better leader.

öfkeli zırhlı lider onları kenara çekmeden önce oku birkaç kez ayarlayabildiler.

before the violent armored charge swept them aside.

Katolik kilisesine inanmayan insanlar bile Papa'ya sembolik bir lider olarak saygı duyuyorlar.

Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.

Fakat muhafazakâr bir lider, laik bir ülkede nasıl bu kadar çok güç kazanır?

But how does a religious conservative leader acquire so much power in a secular country?

Burada herkes için kurallar koymaya çalışma. Sen sadece grubun bir üyesisin, bir lider değil.

Don't try to set the rules for everybody here. You're just a member of the group, not a leader.

- Tom, iyi bir lider niteliklerine sahip değil.
- Tom iyi bir liderin özelliklerine sahip değil.

Tom doesn't have the qualities of a good leader.