Translation of "Leyla'yla" in English

- Sami, Leyla'yla tanıştı.
- Sami, Leyla'yla buluştu.

Sami met Layla.

Fadıl, Leyla'yla mutluydu.

Fadil was happy with Layla.

Sami, Leyla'yla kalıyor.

Sami is staying with Layla.

Sami Leyla'yla cenazedeydi.

Sami is at a funeral with Layla.

- Sami cenazeye Leyla'yla gitti.
- Sami cenazeye Leyla'yla birlikte gitti.

Sami went to the funeral with Layla.

Fadıl, Leyla'yla evleneceğini söyledi.

Fadil said he was going to marry Layla.

Biri arabada Leyla'yla birlikteydi.

Somebody was in the car with Layla.

Seni Leyla'yla birlikte gördüm.

I saw you with Layla.

Sami'nin Leyla'yla sorunları vardı.

Sami was having problems with Layla.

Sami, Leyla'yla hiç konuşmadı.

Sami never spoke to Layla.

Sami, Leyla'yla flört ediyordu.

Sami dated Layla.

Sami, Leyla'yla hapiste evlendi.

Sami married Layla in prison.

Sami, Leyla'yla bağlantı kuramadı.

Sami could not get hold of Layla.

Sami artık Leyla'yla mesajlaşmıyordu.

Sami didn't text Layla anymore.

- Sami 19 yaşındaki Leyla'yla çıkıyordu.
- Sami 19 yaşındaki Leyla'yla flört ediyordu.

Sami was dating 19-year-old Layla.

Fadıl, Leyla'yla yuva kurmaya hazırdı.

Fadil was ready to settle down with Layla.

Fadıl'ın Leyla'yla evlenme niyeti yok.

Fadil has no intentions of marrying Layla.

Sami, Ferit ve Leyla'yla yaşıyordu.

Sami lived with Farid and Layla.

Sami, Leyla'yla aynı düşüncede değil.

Sami doesn't agree with Layla.

Sami, Leyla'yla o konuda konuştu.

Sami spoke to Layla about that.

Sami, Leyla'yla olan randevuyu unuttu.

Sami forgot the appointment with Layla.

Sami, Leyla'yla flört etmek istiyordu.

Sami wanted to date Layla.

Sami Leyla'yla 1996'da tanıştı.

Sami met Layla in 1996.

Sami Leyla'yla bunun hakkında konuşmadı.

Sami didn't talk to Layla about it.

Sami Leyla'yla porno film çevirdi.

Sami made an adult movie with Layla.

Fadıl bütün gece Leyla'yla aşık yaptı.

Fadil made love to Layla all night.

Sami olanlar hakkında Leyla'yla hiç konuşmadı.

Sami never spoke to Layla about what had happened.

Sami, Leyla'yla yaşamak için Mısır'a gitti.

Sami went to Egypt to live with Layla.

Sami'nin Leyla'yla ilgili bir takıntısı vardı.

Sami had an obsession with Layla.

Sami'nin Leyla'yla olan ilişkisi karısının kulaklarına ulaştı.

Sami's affair with Layla reached his wife's ears.

Sami eve gitti ve Leyla'yla aşk yaptı.

Sami went home and made love to Layla.

Sami her zaman evini Leyla'yla paylaşmak istiyordu.

Sami always wanted to share his space with Layla.

- Sami'nin Leyla'yla olan kötü ilişkisi ona yük oluyordu.
- Sami'nin Leyla'yla olan kötü ilişkisi ona dert oluyordu.

Sami's bad relationship with Layla was weighing on him.

Fadıl kolej boyunca Leyla'yla flört etmeye devam etti.

Throughout college, Fadil continued to date Layla.

Fadıl'ın Leyla'yla olan ilişkisi uzun süre gizli kalmayacak.

Fadil's affair with Layla won't stay secret for long.

Sonunda mutluluk için bir tarif buldum: Leyla'yla evlenmek.

I've finally found a recipe for happiness: marrying Layla.

Sami polise Leyla'yla ne sıklıkta seks yaptığını söyledi.

Sami told police about how often he had sex with Layla.

Sami ölümünden 24 saat önce Leyla'yla seks yaptı.

Sami had sex with Layla 24 hours before her death.

Sami Leyla'yla Ferit arasında bir şeyler olduğunu biliyordu.

Sami knew there was something going on between Layla and Farid.

Fadıl, Leyla'yla olan ilişkisinin derecesi hakkında yalan söylüyor olabilir.

Fadil might be lying about the extent of his relationship with Layla.

Bana bir iyilik yapıp Leyla'yla beni okula götürür müsünüz?

Can you do me a favor and take Layla and me to school?

- Sami, Leyla ile konuşmak istedi.
- Sami, Leyla'yla konuşmak istiyordu.

Sami wanted to talk to Layla.

- Sami artık Leyla'yla mesajlaşmıyordu.
- Sami artık Leyla'ya mesaj atmıyordu.

Sami didn't text Layla anymore.

Sami karısını terk etmeyi ve Leyla'yla Kahire'ye taşınmayı kabul etti.

Sami agreed to leave his wife and move with Layla to Cairo.

- Sami, Leyla ile harika anılara sahip.
- Sami'nin Leyla'yla harika anıları var.

Sami has wonderful memories with Layla.

- Sami dün gece Leyla ile beraberdi.
- Sami dün gece Leyla'yla birlikteydi.

Sami was with Layla last night.

- Sami muhtemelen Leyla ile okula gitti.
- Sami muhtemelen Leyla'yla birlikte okula gitti.

Sami probably went to school with Layla.

- Sami Leyla'yla daha fazla zaman geçirdi.
- Sami, Leyla ile daha fazla vakit geçirdi.

Sami spent more time with Layla.

- Sami öğle yemeğinde Leyla'yla bir araya geldi.
- Sami öğle yemeği için Leyla ile buluştu.

Sami met Layla for lunch.