Translation of "Kurtaran" in English

Beni kurtaran bu.

That's what saved me.

Tom'u kurtaran benim.

I'm the one who saved Tom.

Kızı kurtaran Tom'du.

It was Tom that saved the girl.

Kızı kurtaran oyduydu.

It was him that saved the girl.

Seni kurtaran kişi benim.

- I'm the one who saved you.
- I'm the one who rescued you.

Onları kurtaran kişi benim.

I'm the one who saved them.

Onu kurtaran kişi benim.

I'm the one who saved him.

Tom'un hayatını kurtaran kişi sensin.

You're the one who saved Tom's life.

Beni kurtaran kişi sen misin?

Are you the one who saved me?

Hayat kurtaran tüm dünyayı kurtarır.

He who saves a life, saves the whole world.

Bu beni yoksulluktan kurtaran kitap.

This is the book that lifted me up from poverty.

Beni kurtaran kişi sen değil misin?

Aren't you the one who saved me?

Ve beni en karanlık günlerimde kurtaran stratejilerim.

and saved me in my darkest days.

Ayn Calut'ta İslamı yok olmaktan kurtaran adamlar.

the battlefield at Ain Jalut preserved Islam from destruction…

Hayatımı kurtaran yardımcı doktorun adını hatırlıyor musun?

Do you remember the name of the paramedic that saved my life?

Tom'un hayatını kurtaran kişi sensin, değil mi?

You're the one who saved Tom's life, aren't you?

Tom bana hayatımı kurtaran kişinin sen olduğunu söyledi.

They told me you were the one who saved my life.

Cerrahlar Fadıl üzerinde hayat kurtaran bir ameliyat gerçekleştirdiler.

Surgeons performed life-saving surgery on Fadil.

İlaç şirketi bir gecede hayat kurtaran ilacın fiyatını yükseltti.

The pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight.

Muhtemelen Napolyon'u yakalanmaktan veya daha kötüsünden kurtaran yeni bir saldırıya öncülük etmek için soyunma istasyonundan ayrıldı .

the dressing station to lead a fresh attack, which  probably saved Napoleon from capture or worse.