Translation of "Istemezsen" in English

Gitmemi istemezsen gitmem.

If you don't want me to go, I won't.

Eğer bunu yemek istemezsen yeme.

If you don't want it, don't eat it.

İstemezsen Boston'a geri dönmek zorunda değilsin.

You don't have to go back to Boston if you don't want to.

Onu yapmak istemezsen yapmana gerek yok.

If you don't want to do it, then you don't need to do it.

- İstemezsen Boston'a geri dönmek zorunda değilsin.
- İstemiyorsan Boston'a dönmene gerek yok.

You don't have to go back to Boston if you don't want to.

- Onu yapmak istemiyorsan yapmana gerek yok.
- Onu yapmak istemezsen yapmana gerek yok.

If you don't want to do it, you don't need to.

Gitmek istersen o zaman git. Gitmek istemezsen bu hiç önemli bir şey değil.

If you want to go, then go. If you don't want to, then it's no big deal.