Translation of "Hoşlanıyorsun" in English

Neyimden hoşlanıyorsun?

What do you like about me?

Bence benden hoşlanıyorsun.

I think you like me.

Bence Tom'dan hoşlanıyorsun.

I think you like Tom.

Sanırım ondan hoşlanıyorsun.

I suppose you like it.

Neden onlardan hoşlanıyorsun?

Why do you like them?

Sadece oğlanlardan mı hoşlanıyorsun?

Do you like only the boys?

Benden hoşlanıyorsun, değil mi?

You like me, don't you?

Ondan hoşlanıyorsun, değil mi?

You like her, don't you?

Bundan hoşlanıyorsun, değil mi?

You're enjoying this, aren't you?

- Kızlardan hoşlanıyorsunuz.
- Kızlardan hoşlanıyorsun.

You like girls.

Müzikten hoşlanıyorsun, değil mi?

You do like music, don't you?

Ne tür şekerden hoşlanıyorsun?

What kind of candy do you like?

Ne tür kadınlardan hoşlanıyorsun?

What kind of women do you like?

Kızlardan hoşlanıyorsun, değil mi?

You like girls, don't you?

Tom hakkında neyden hoşlanıyorsun?

What do you like about Tom?

Hangi tür müzikten hoşlanıyorsun?

Which kind of music do you like?

Hangi aperitifleri yemekten hoşlanıyorsun?

What snacks do you enjoy eating?

Çikolatadan hoşlanıyorsun, değil mi?

- You like chocolate, right?
- You like chocolate, don't you?

Mary'den hoşlanıyorsun, değil mi?

You like Mary, don't you?

Muhtemelen gerçekten ondan hoşlanıyorsun.

You'd probably really like it.

Ne tür müziklerden hoşlanıyorsun?

What type of music do you like?

Satrançtan hoşlanıyorsun, değil mi?

You like chess, don't you?

Ne tür şeyler yapmaktan hoşlanıyorsun.

What kind of things do you enjoy doing?

Tehlikeli bir şekilde yaşamaktan hoşlanıyorsun.

You do like living dangerously.

Sen fasulyeden hoşlanıyorsun, değil mi?

You like beans, don't you?

Onu yapmaktan hoşlanıyorsun, değil mi?

You like doing that, don't you?

Sanırım hâlâ bira içmekten hoşlanıyorsun.

- I assume you still enjoy drinking beer.
- I assume that you still enjoy drinking beer.

Ne tür balık yemekten hoşlanıyorsun?

What kind of fish do you like to eat?

Tom hakkında başka neyden hoşlanıyorsun?

What else did you like about Tom?

Ne tür kıyafetler giymekten hoşlanıyorsun?

What kinds of clothes do you like to wear?

Gitarlarından en çok hangisini çalmaktan hoşlanıyorsun?

Which one of your guitars do you enjoy playing the most?

Esperanto hakkında en çok neyden hoşlanıyorsun?

What do you like most about Esperanto?

Neden Çin'i bu kadar lekelemekten hoşlanıyorsun?

Why do you like smearing China so much?

"Benim hakkımda neyden hoşlanıyorsun?" "Her şeyden."

"What about me do you like?" "Everything."

Neden bu kadar şapka takmaktan hoşlanıyorsun?

Why do you like wearing hats so much?

Fransızca öğrenme hakkında en çok neyden hoşlanıyorsun?

What do you enjoy most about learning French?

- Yağmuru seviyorsun, değil mi?
- Yağmurdan hoşlanıyorsun, değil mi?

You like rain, don't you?

Sen lahana hariç tüm sebzelerden hoşlanıyorsun, değil mi?

You like all vegetables except cabbage, don't you?

Hangisinden daha çok hoşlanıyorsun, müzik ya da İngilizce?

Which do you like better, music or English?

Hangisinden daha çok hoşlanıyorsun, buz pateni mi yoksa tekerlekli paten mi?

Which do you enjoy more, ice skating or roller skating?

- Tom hakkında hoşlandığın nedir?
- Tom'da sevdiğiniz şey ne?
- Tom'un nesinden hoşlanıyorsun?
- Tom'un neyini beğeniyorsun?

What is it you like about Tom?

A: "Belki ondan hoşlanıyorsun?" B: "Hiçbir şekilde! Ondan ya da onun gibi bir şeyden hoşlanmıyorum. Ne diyorsun?"

A: "Maybe you like him?" B: "No way! I don't like him or anything like that. What are you saying?"