Translation of "çıldırdı" in French

Tom çıldırdı.

- Tom n'a plus sa tête.
- Tom a perdu la raison.
- Tom a perdu l'esprit.
- Tom a perdu les pédales.
- Tom est devenu fou.

Sınıf çıldırdı.

- La classe se déchaîna.
- La classe s'est déchaînée.

O çıldırdı.

Il est devenu fou.

Komşum çıldırdı.

Mon voisin est devenu fou.

Sami çıldırdı.

- Sami est devenu fou.
- Sami devint fou.
- Sami devenait fou.

Bütün dünya çıldırdı.

Le monde entier est devenu fou.

Hikayeyi duyunca çıldırdı.

Il devint fou en entendant l'histoire.

- Onlar delirdiler.
- Onlar çıldırdı.
- Onlar kafayı yedi.
- Çıldırdılar.
- Kafayı yediler.
- Delirdiler.

- Ils devinrent fous.
- Elles devinrent folles.
- Ils sont devenus fous.
- Elles sont devenues folles.