Translation of "Hatırlayın" in English

Ingolf'u hatırlayın.

Remember Ingolf?

- Hatırla.
- Hatırlayın.

Remember.

Erkenden uyandığımız o günü hatırlayın

remember that day we woke up early

Hatırlayın o günleri haydi.. haydi.

remember those days .. come on

Bunu yaparken kendiniz için sormadığınızı hatırlayın.

When you do this, remember, you're not asking for yourself.

Hatırlayın ki İngilizce onların ikinci dili.

remember, English is their second language,

Ne yaptığımızı düşünürken yalnızca bunu hatırlayın.

Just remember that, when we think about what we're doing.

Bu ismi hatırlayın. ILYAS MOUSSA DAWALEH.

Remember this name, ILYAS MOUSSA DAWALEH.

Şunu hatırlayın; uzun süreli hafıza zaman alır

Remember that long-term memories take time.

Unutmak istiyorsunuz biliyorum onları ama onları hatırlayın.

You want to forget it, I know, but remember it.

Ve kaçırmış olabileceğimiz dünyaları bize gösterdiğini hatırlayın.

and shown us worlds that we might have missed.

Leblebi tozlarını o kokulu silgileri bir hatırlayın

Recall the chickpea dust and those scented erasers

Dosya kurtarmaya çalışmadan önce dosya adını hatırlayın.

Recall the filename before you try to perform file recovery.

Lütfen hayatınızın geriye kalanı için bu kelimeleri hatırlayın.

Please, remember those words for the rest of your life.

Yüzücüler dikkat! Suda çok uzun kalmayın. Oranın aralık ayında donduğunu hatırlayın.

Attention swimmers! Don't stay in the water too long. Remember that in December it freezes.

- Tom'un tavsiyesini unutmayın.
- Tom'un tavsiyesini unutma.
- Tom'un tavsiyesini hatırla.
- Tom'un tavsiyesini hatırlayın.

Remember Tom's advice.