Translation of "Hayatımızın" in English

Çocuklar hayatımızın çiçekleridir.

Children are the flowers of our life.

Hayatımızın birçok farklı kısmında,

In many different parts of our life,

Hayatımızın ev işine adadığımız kısmı

the amount of our lives that we forfeit to housework

Hayatımızın en güzel zamanlarını geçirdik.

We had the time of our lives.

Hayatımızın ilk dağında, kariyeri yakalamaya çalışırken

On the first mountain of our life, when we're shooting for our career,

Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?

Can you imagine what our life would be like without electricity?

Hayatımızın %95'inden fazlasını otomatik pilotta geçiririz.

Over 95% of our life, we run on automatic pilot.

Hayatımızın nasıl olabileceği hakkında korkmadan hayal kurarız.

and we fearlessly dream about what our lives might be like.

Bu hedefler bize hayatımızın önemli anlarını ve fırsatlarını sunar.

These goals give us our key moments and opportunities of our time --

O evlilik hayatımızın iyi gitmediği gerçeği için beni suçluyor.

She blames me for the fact that our married life isn't going well.

Tom ve ben hayatımızın geri kalanını birlikte geçirmek istiyoruz.

Tom and I want to spend the rest of our lives together.

Hayatımızın bir anında kaçımız "Erkek ol!" deme suçunu işlemedi ki?

How many of us have been guilty of saying "Man up!" at some point in our lives?

Bu kadar çok şey yapmak için yalnızca bir hayatımızın olması yazık.

It's a shame we only have one life to do so many things.