Translation of "Gitse" in English

Keşke Tom gitse.

I wish that Tom would leave.

Bir striptiz kulübüne gitse;

a strip club;

Tom erken gitse şaşırmam.

I wouldn't be surprised if Tom left early.

Keşke ağrı defolup gitse.

I wish the pain would go away.

Keşke Tom eve gitse.

- I wish that Tom would go home.
- I wish Tom would go home.

Keşke herkes eve gitse.

I wish everyone would go home.

Keşke hepiniz eve gitse.

I wish you all would go home.

Keşke herkes defolup gitse.

I wish everyone would go away.

Tom gitse iyi olur.

Tom had better leave.

Keşke herkes çekip gitse.

I wish everyone would just go away.

Keşke Tom sadece gitse.

I wish Tom would just go away.

Her nereye gitse, oldukça sevilir.

Wherever she goes, she is well liked.

Tom eve gitse iyi olur.

Tom had better go home.

Tom seninle gitse işe yarar mı?

Would it help if Tom went with you?

O nereye gitse karısı onunla birlikte gider.

His wife goes with him wherever he goes.

Erkek kardeşi her nereye gitse onu izler.

She follows her brother wherever he goes.

O her nereye gitse, köpek onu izledi.

The dog followed him wherever he went.

Mary gitse de gitmese de Tom gidecek.

Tom will go whether Mary does or not.

Hoşumuza gitse de gitmese de oraya gitmek zorundayız.

Whether we like it or not, we have to go there.

Hoşuna gitse de gitmese de onu yapmak zorunda kalacaksın.

- You'll have to do it, whether you like it or not.
- Whether you like it or not, you'll have to do it.

Eğer Tom gitse ve geri gelmese herkes mutlu olur.

Everyone would be happy if Tom left and never came back.

Hoşuna gitse de gitmese de ev ödevini yapmak zorundasın.

Whether you like it or not, you have to do your homework.

Her şey iyi gitse bile bunu cumartesiden önce bitiremeyiz.

We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.

Bir gitse Brad Pitt, ben "number 2" olarak 1. olacağım,

If Brad Pitt doesn't exist, I would be the number one.

Hoşunuza gitse de gitmese de Facebook en mahrem sırlarınızı biliyor.

Facebook knows your innermost secrets whether you like it or not.

O ne zaman alışverişe gitse, kendini gücünün yettiğinden daha fazlasını alarak bitirir.

Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.