Translation of "Gitmemesi" in English

Tom'a gitmemesi söylendi.

- Tom has been told not leave.
- Tom was told not to leave.

Tom'a gitmemesi söylenmeli.

Tom needs to be told not to leave.

Gitmemesi için ona yalvardım.

I begged her not to go.

Gitmemesi için Tom'a yalvardım.

I begged Tom not to go.

Tom'a gitmemesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he shouldn't go.

- Onu gitmemesi için ikna ettik.
- Gitmemesi için onu ikna ettik.

We persuaded him not to go.

Tom gitmemesi için Mary'ye yalvardı.

Tom pleaded with Mary not to leave.

O, ona gitmemesi için yalvardı.

She pleaded with him to not leave.

Mary Tom'a gitmemesi için yalvardı.

Mary begged Tom not to go.

Tom, Mary'ye gitmemesi için yalvardı.

Tom begged Mary not to go.

Tom'a daha önce gitmemesi söylendi.

Tom has already been told not to leave.

O, oraya gitmemesi için ona yalvardı.

She begged him not to go there.

Tom hâlâ gidip gitmemesi hakkında düşünüyor.

Tom is still thinking about whether he should go or not.

Ona onun tarafından gitmemesi tavsiye edildi.

She was advised by him not to go.

O, onu yalnız gitmemesi için uyardı.

She warned him not to go alone.

Onun oraya gitmemesi için rica ettim.

I begged her not to go there.

Tom gitmemesi için Mary'yi ikna etti.

Tom persuaded Mary not to go.

Tom gidip gitmemesi gerektiğine karar veremiyor.

Tom can't decide whether he should go.

Gitmemesi gerektiğini Tom'a söyleyen kişi senmiydin?

Were you the one who told Tom that he shouldn't go?

Tom'a neden erken gitmemesi gerektiğini söylemeliydim.

- I should've told Tom why he wasn't supposed to leave early.
- I should have told Tom why he wasn't supposed to leave early.

Tom'a oraya bisikletle gitmemesi gerektiğini söyledim.

I told Tom he shouldn't go there by bicycle.

O, üniversiteye gidip gitmemesi gerektiğini bana sordu.

He asked me whether he should go on to university.

Tom gitmemesi için Mary'yi ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to convince Mary not to go.

Tom Mary'yi oraya yalnız gitmemesi için uyardı.

Tom warned Mary not to go there alone.

Tom'a oraya gitmemesi için açık emirler verdi.

I gave Tom clear orders not to go there.

Tom'a karanlıktan sonra dışarıya gitmemesi gerektiğini söyledim.

I told Tom that he shouldn't go out after dark.

Tom Mary'yi gitmemesi için ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to talk Mary out of leaving.

Tom Mary'ye oraya yalnız gitmemesi gerektiğini söyledi.

- Tom told Mary that she shouldn't go there alone.
- Tom told Mary that she shouldn't go there by herself.

Tom'un gitmemesi için iyi bir sebebi vardı.

Tom had a good reason not to go.

Tom şimdi oraya tek başına gitmemesi gerektiğini biliyor.

Tom knows now that he shouldn't have gone there by himself.

Tom Mary'yi oraya John ile gitmemesi için uyardı.

Tom warned Mary not to go there with John.

Tom muhtemelen oraya tek başına gitmemesi gerektiğini düşündü.

- Tom thought he probably shouldn't go there by himself.
- Tom thought that he probably shouldn't go there by himself.

Tom'un Mary'yi gitmemesi için ikna etmeye çalışacağını biliyordum.

- I knew Tom would try to convince Mary not to go.
- I knew that Tom would try to convince Mary not to go.

Tom, gitmemesi için onu ikna etmeye çalışacağını biliyordu.

Tom knew you would try to convince him not to go.

Onun tarafından oraya tek başına gitmemesi tavsiye edildi.

She was advised by him not to go there by herself.

Tom üniversiteye gidip gitmemesi konusunda hâlâ emin değil.

Tom is still uncertain about whether to go to college or not.

Tom'u oraya tek başına gitmemesi için ikna ettim.

I convinced Tom not to go there by himself.

Tom gitmemesi gerektiğini bilmesine rağmen tek başına yüzmeye gitti.

Even though Tom knew he shouldn't, he went swimming by himself.

Tom Mary'yi gitmemesi için ikna etmeye çalıştı ama edemedi.

Tom tried to talk Mary out of going, but he wasn't able to.

Tom Mary'ye oraya kendi başına gitmemesi gerektiğini düşündüğünü söyledi.

Tom told Mary that he thought she shouldn't go there by herself.

Onun ailesi ve doktoru ona gitmemesi için baskı yaptılar.

His family and his doctor urged him not to go.

Tom tek başına oraya gitmemesi konusunda Mary tarafından uyarıldı.

- Tom was advised by Mary not to go there by himself.
- Mary advised Tom not to go there by himself.

Tom Mary'yi tek başına yüzmeye gitmemesi konusunda ikna etti.

Tom persuaded Mary not to go swimming by herself.

Tom Mary'ye hava karardıktan sonra tek başına yürüyerek gitmemesi gerektiğini söyledi.

Tom told Mary that she shouldn't walk alone after dark.

Tom böyle kötü bir havada balık tutmaya gitmemesi için balıkçıyı umutsuzca uyardı.

Tom desperately warned the fisherman not to go fishing on such a bad weather.

Tom Mary'ye gitmemesi için yalvarmasına rağmen, o, çocuklarla birlikte ayrıldı ve annesiyle birlikte yaşamaya gitti.

Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother.