Translation of "Gürültü" in English

Gürültü strestir,

Noise is stress,

Gürültü yapmayın.

Don't make a noise.

Gürültü yapmamalısın.

You must not be noisy.

Gürültü yapmayın!

Don't make noise!

Gürültü durdu.

The noise stopped.

Gürültü şiddetleniyordu.

The noise was growing louder.

Sınıfta gürültü yapmamalısınız.

You must not make noises in the classroom.

Gürültü bebeği uyandıracak.

The noise will wake the baby up.

Gürültü gittikçe şiddetleniyor.

The noise is getting louder and louder.

Gürültü sinirlerimi bozuyor.

The noise gets on my nerves.

Gürültü beni uyandırdı.

- The noise woke me.
- The noise woke me up.

Gürültü onu korkuttu.

The noise startled him.

Gürültü giderek azaldı.

The noise lessened gradually.

Gürültü çalışmamı engelledi.

Noises interfered with my studying.

Gürültü onu uyandırdı.

The noise woke her up.

Bu gürültü ne?

- What is that noise?
- What's that noise?

Bir gürültü duydum.

I heard a noise.

Bir gürültü duyduk.

We heard a noise.

Ne gürültü yapıyor?

What makes the noise?

Gürültü, köpeği havlattı.

The noise set the dog barking.

Gürültü yapmamaya çalışın.

Try not to make any noise.

Tom gürültü yaptı.

Tom made a noise.

Gürültü sağır ediyor.

The noise is deafening.

Bütün gürültü nedir?

What's all the ruckus?

Gürültü sinirlerimi bozdu.

The noise got on my nerves.

Lütfen, gürültü yapma.

Please, don't be noisy.

Bu gürültü nedir?

What's this noise?

Gürültü yapmamaya çalıştım.

I tried not to make any noise.

Gürültü için üzgünüm.

I'm sorry about the noise.

O, gürültü yaptı.

She made noise.

Bir gürültü duydu.

She heard a noise.

Ben gürültü duyuyorum.

I hear the noise.

Gürültü nereden geliyor?

Where's the noise coming from?

Gürültü Tom'u ürküttü.

The noise startled Tom.

Gürültü rahatsız edicidir.

The noise is distracting.

Gürültü sağır ediyordu.

The noise was deafening.

Gürültü aniden durdu.

The noise abruptly stopped.

Gürültü giderek arttı.

The noise gradually became louder.

Bu gürültü dayanılmaz.

This noise is unbearable.

Gürültü devam etti.

The noise continued.

O gürültü nedir?

- What is that noise?
- What's that noise?

Hiç gürültü yapmayın.

Don't make any loud noises.

Gürültü yapmayanlar tehlikelidir.

The ones that don't make noise are dangerous.

Biraz gürültü yapalım.

Let's make some noise.

Gürültü beni delirtiyor.

The noise is driving me crazy.

Burada gürültü yapmayın.

Don't make noise here.

O gürültü neydi?

What was that noise?

Lütfen gürültü yapma.

Please don't make noise.

Gürültü yüzünden uyuyamadım.

I couldn't sleep because of the noise.

Böyle gürültü yapma!

Don't make such a noise!

- O, bize gürültü yapmamamızı söyledi.
- Bize gürültü yapmamamızı söyledi.

She told us not to make a noise.

- Biz bir sürü gürültü yaptık.
- Biz çok gürültü yaptık.

We made a lot of noise.

- O gürültü beni çıldırtıyor.
- O gürültü beni deli ediyor.

That noise is driving me crazy.

Müziğin gürültü olduğunu düşünmez.

does not think of the music as noise.

Çorbanı gürültü yapmadan iç.

Have your soup without making noise.

Bu kadar gürültü yapmayın.

Don't make so much noise.

Gürültü beni uykumdan uyandırdı.

The noise awoke me from my sleep.

Çocuk gürültü yapmaya başladı.

The boy began to make noise.

Gürültü bebeği rahatsız etti.

The noise frightened the baby.

Şiddetli gürültü onu hoplattı.

A loud noise made him jump.

Gürültü uykusunu rahatsız etti.

The noise disturbed his sleep.

Tom bir gürültü duydu.

Tom heard a noise.

Yüksek gürültü çocukları uyandırdı.

The loud noise woke up the children.

O gürültü beni uyandırdı.

That noise woke me up.

Bir gürültü onu uyandırdı.

A noise woke her up.

Gürültü beni rahatsız ediyor.

- The noise bothers me.
- The noise is disturbing me.
- The noise disturbs me.

Arkamda bir gürültü duydum.

I heard a noise behind me.

O, gürültü ile uyandırıldı.

He was awoken by the noise.

Gürültü yapan çocuklara katlanamıyorum.

I can't stand noisy children.

Yüksek gürültü beni delirtiyor.

The loud noise is driving me crazy.

Bu matkapla gürültü yapıyorum.

I am making noise with this drill.

Gürültü yapamam. Bebek uyuyor.

I cannot make noise. The baby is sleeping.

Bütün bu gürültü ne?

What's all this noise?

Çok fazla gürültü yapıyorsun.

You're making too much noise.

Tom gürültü yapmamaya çalışıyor.

Tom is trying not to make any noise.

Tuhaf bir gürültü duydum.

- I heard an unusual noise.
- I heard a strange noise.

Lütfen fazla gürültü yapmayın.

Please don't make much noise.

Çorba içerken gürültü yapma.

Don't make noise when you eat soup.

Bebek uyuyor. Gürültü yapmayın.

The baby is asleep. Don't make a noise.

Gürültü yapma. Sessiz ol.

Don't make noise. Keep quiet.

Bütün bu gürültü nedir?

What's all that racket?

Büyük bir gürültü duydum.

I heard a crash.

Tom çok gürültü yapıyordu.

Tom was making a lot of noise.

Tüm bu gürültü nedir?

What's all that noise?

Tom gürültü yapmamamızı istedi.

Tom asked us not to make any noise.

Biz gürültü nedeniyle uyuyamadık.

We couldn't sleep on account of the noise.