Translation of "Günlerinde" in English

Lise günlerinde utangaçtı.

She was shy in her high school days.

Büyükannemin yaşamının son günlerinde

In the last few days of her life,

Okul günlerinde çok mutluydu.

He was very happy in his school days.

Üniversite günlerinde Kyoto'da yaşadı.

He lived in Kyoto in his college days.

Tatil günlerinde bile çalışıyorum.

I work even though I'm on vacation.

İş günlerinde saat kaçta kalkıyorsun.

What time do you get up on workdays?

Tüm gelinler düğün günlerinde güzeldirler.

All brides are beautiful on their wedding days.

Düğün günlerinde çok duygular hissettiler.

They felt many emotions on their wedding day.

Onu yalnızca pazartesi günlerinde görüyorum.

I see her only on Mondays.

Tom üniversite günlerinde, öğrenci siyasetinde aktifdi.

Tom was active in student politics in his university days.

Onun bütün çocukları doğum günlerinde hediye istiyor.

All his children want presents on their birthdays.

Bu düğün günlerinde mutlu bir çiftin resmi.

This is a picture of the happy couple on their wedding day.

çünkü New York'un sıcak günlerinde yangın musluğu patlardı

because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted,

O, ona yardım ettiğim için son günlerinde minnettardı.

He was grateful in his last days because I helped him.

Mary, onun ilkokul günlerinde, bir öğretmen olmayı hayal ediyordu.

- In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
- In her elementary school days, Mary dreamt of becoming a teacher.

Yaşlılar, Usenet günlerinde internetin daha özgür olduğunu iddia edebilirler.

Old-timers might argue the Internet was freest during the Usenet days.

Pazar günleri ve remi tatil günlerinde Tom'a çift gündelik verilir.

Tom is paid double time on Sundays and public holidays.

Jefferson 1801'in o ilk günlerinde mutlu bir başkan oldu.

Jefferson was a happy president in those early days of 1801.

Endişelenmeyin, günümüzün kozmetik cerrahisi, Doktor Frankenstein'ın günlerinde olduğundan çok daha iyidir.

- Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than what it used to be in Doctor Frankenstein's days.
- Don't worry, present day cosmetic surgery is much better than it used to be in Doctor Frankenstein's days.