Translation of "Filminde" in English

Her filminde gülerdi

would laugh at every movie

Sami, Leyla'ya filminde başrol önerdi.

Sami offered Layla a starring role in his movie.

Yoksul filminde gariban bir adamı oynadı

played a strange man in the movie poor

Röntgen filminde iki kırık parmak görünüyordu.

The x-ray showed two broken fingers.

Ve bunu da her filminde dile getirdi

and he expressed it in every movie

Salak milyoner ve köyden indim şehire filminde

idiot millionaire and I got off the village to the city in his movie

İsa "Tanrı'nın Oğlu" filminde çok seksi midir?

Is Jesus too sexy in the movie "Son of God"?

Tom'a bir korku filminde baş rol önerildi.

Tom was offered a leading role in a horror movie.

Bir tek filminde ağlattı bir de 2000 yılında

made him cry in a single movie and in 2000

çünkü bir çok filminde bu isimler çıkıyor karşımıza

because in many movies these names appear

Kılıbık filminde ise bambaşka bir eleştiri vardı yine

There was a completely different criticism in the henpecked movie.

öğretmen filminde ise maaşı yetmeyen bir öğretmen var

In the teacher film, there is a teacher who does not have enough salary

Arkaplandaki şu gökdelenlere bir bakın, serinin ilk filminde

Look at those skyscrapers in the background, those were simply not there in the first movie

Bu korku filminde, ölü için hayata geri gelmek mümkündür.

In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.

Her filminde biz onu öyle gördük gerçek hayatta da böyleydi

in every movie we saw it that way, it was the same in real life

Davacı filminde ise bu sefer sorun bizim yargı sistemimizde dedi

this time the problem is in our judicial system

Charlie Chaplin'in tanıtım filminde telefonla konuşan kadın yine kafaları karıştırıyor

The woman who speaks on the phone in Charlie Chaplin's promotional film is still confused

Ağalık düzeni olmazsa olmazlardan zaten ağalık düzenine neredeyse her filminde eleştiri var

There is a criticism of almost every movie in the movie.

Leonardo DiCaprio, Hayalet filminde Hugh Glass rolüyle en iyi erkek oyuncu dalında Oscar kazandı.

Leonardo DiCaprio won the Oscar for best actor for his role as Hugh Glass in The Revenant.