Translation of "Evlenmesini" in English

Kızının benimle evlenmesini isteyeceğim.

I'm going to ask your daughter to marry me.

Mary'nin benimle evlenmesini isteyeceğim.

I'm going to ask Mary to marry me.

Tom kızının evlenmesini istiyor.

Tom wants his daughter to get married.

Mary'nin seninle evlenmesini isteyeceğine inanamıyorum.

- I can't believe you're going to ask Mary to marry you.
- I can't believe that you're going to ask Mary to marry you.

Tom'un seninle evlenmesini istediğini düşündüm.

- I thought you wanted Tom to marry you.
- I thought that you wanted Tom to marry you.

Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi.

- Tom asked Mary to marry him.
- Tom has asked Mary to marry him.

Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini isteyecek.

Tom is going to ask Mary to marry him.

Sanırım Mary'nin benimle evlenmesini isteyeceğim.

I think I'll ask Mary to marry me.

Tom Mary'nin onunla evlenmesini istemiyordu.

Tom didn't ask Mary to marry him.

Leyla, Fadıl'dan onunla evlenmesini istedi.

Layla wanted Fadil to marry her.

Fadil, Leyla'nın kendisiyle evlenmesini istiyordu.

Fadil wanted Layla to marry him.

Sami, Leyla'nın onunla evlenmesini istedi.

Sami wanted Layla to marry him.

Tom Mary'den onunla evlenmesini isteyecek.

Tom will ask Mary to marry him.

Onun onunla evlenmesini hiçbir şey engelleyemez.

Nothing can prevent her from marrying him.

Tom Mary'nin başka adamla evlenmesini söyledi.

Tom told Mary to marry another man.

O, ona onunla evlenmesini rica etti.

She asked him to marry her.

Tom Mary'den onunla evlenmesini rica etti.

Tom asked Mary to marry him.

Tom ebeveynlerinin evlenmesini istediği kızla evlenmedi.

Tom didn't marry the girl his parents wanted him to.

Benimle evlenmesini istedim ve o kabul etti.

I asked her to marry me and she accepted.

Onun kendisiyle evlenmesini istedi fakat o reddetti.

He asked her to marry him, but she refused.

Tom Mary'nin onunla evlenmesini istemeye karar verdi.

Tom made up his mind to ask Mary to marry him.

Beklenildiği gibi, Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi.

As expected, Tom asked Mary to marry him.

Tom üç kez Mary'nin onunla evlenmesini istedi.

- Tom has asked Mary to marry him three times.
- Tom has asked Mary three times to marry him.

Mary'nin benimle evlenmesini istemek için kararımı verdim.

I've made up my mind to ask Mary to marry me.

Tom'un Mary'nin onunla evlenmesini planladığını sana ne düşündürüyor?

What makes you think that Tom is planning to ask Mary to marry him?

Bay Smith Jane'e kendisi ile evlenmesini rica etti.

- Mr Smith proposed marriage to Jane.
- Mr. Smith asked Jane to marry him.

Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi, ve o kabul etti.

He asked her to marry him, and she accepted.

Tom Mary'nin kendisiyle evlenmesini istedi ama o reddetti.

Tom asked Mary to marry him, but she refused.

Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteme cesaretini topladı.

Tom finally mustered up the courage to ask Mary to marry him.

Tom diz çöktü ve Mary'nin onunla evlenmesini istedi.

- Tom went down on one knee and asked Mary to marry him.
- Tom got down on one knee and asked Mary to marry him.

O, ondan istemeyeceği için onun onunla evlenmesini istedi.

She asked him to marry her because he wouldn't ask her.

Tom sonunda Mary'nin onunla evlenmesini isteyecek cesareti buldu.

Tom finally got the courage to ask Mary to marry him.

Tom onun onunla evlenmesini istemeyi planlamadığını Mary'nin bilmesini istiyor.

- Tom wants Mary to know he's not planning on asking her to marry him.
- Tom wants Mary to know he isn't planning on asking her to marry him.

Tom hâlâ bir fırsatı varken Mary'nin onunla evlenmesini istemeliydi.

- Tom should've asked Mary to marry him while he still had the chance.
- Tom should have asked Mary to marry him while he still had the chance.

Tam ben onun benimle evlenmesini istiyorken küstah adam atladı.

Just as I was asking her to marry me, an impudent fellow jumped in.

Bazı insanlar karılarının başka biriyle evlenmesini önlemek için evlenirler.

Some people only get married to prevent their wives from marrying somebody else.

Tom, liseden mezun olduğundan beri, Mary'nin onunla evlenmesini sağlamaya çalışıyor.

Tom has been trying to get Mary to marry him ever since he graduated from high school.

Mary evet demeden önce Tom onunla evlenmesini üç kez istedi.

Tom asked Mary three times to marry him before she said yes.

O, onun kendisiyle evlenmesini istedi ve o onun teklifini kabul etti.

He asked her to marry him and she accepted his proposal.

Tom Mary'nin onunla evlenmesini istedi, ama o onun önerisini geri çevirdi.

Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal.