Translation of "Endişelendim" in English

Çok endişelendim.

I've been worried sick.

- Ben senin gelmeyeceğinden endişelendim.
- Gelmeyeceksin diye endişelendim.

I was worried you wouldn't come.

Tabii ki endişelendim.

I worried, of course.

Neredeydin? Çok endişelendim.

Where have you been? I was worried sick.

- Alarma geçtim.
- Endişelendim.

I became alarmed.

Ben de endişelendim.

I was worried, too.

- Senin hakkında çok endişelendim.
- Sizin için çok endişelendim.

I was so worried about you.

Geç kalacağın için endişelendim.

I was worried you were going to be late.

Bu konuda biraz endişelendim.

I worried about it a little.

Tom'un güvenliği konusunda endişelendim.

I was concerned about Tom's safety.

Senin hakkında çok endişelendim.

- I was so worried about you.
- I've been very worried about you.

Birden Tom hakkında çok endişelendim.

I suddenly got very worried about Tom.

Son zamanlarda onun için endişelendim.

I've been concerned about him recently.

Mektubunuzu aldım ve çok endişelendim.

I received your letter and I was very worried.

- Ben de meraklandım.
- Ben de endişelendim.

- I've been worried, too.
- I was worried, too.

Senin hakkında çok endişelendim. Neden aramadın?

I've been worried sick about you. Why didn't you call?

- Senin için çok endişelendim.
- Biz senin hakkında çok endişelendik.

We worried a lot about you.

- Bütün gün senin için endişelendim.
- Bütün gün senin hakkında kaygılandım.

I was worried about you all day.

- Ekim ayında çok endişelendim.
- Ekim ayında çok endişeliydim.
- Ekim ayında çok kaygılıydım.

I was very concerned in October.