Translation of "Dildeki" in English

Yabancı dildeki bir şiiri çevirmek kolay değildir.

It's not easy to translate a poem in a foreign language.

Bu dildeki cümlelerin şu dile çevrilmesini istiyorum.

I want sentences in this language translated to that language.

O, logografik dildeki bir bilimkurgu kitabını okuyabilir mi? Onun okuyamayacağı logogramlar var mı?

Can she read a sci-fi book in a logographic language? Are there logograms she can't read?