Translation of "Değiştirmeyeceğim" in English

Değiştirmeyeceğim.

I'm not going to change.

Fikrimi değiştirmeyeceğim.

I'm not going to change my mind.

Fikrimi asla değiştirmeyeceğim.

I'll never change my mind.

Ben asla fikrimi değiştirmeyeceğim.

I will never change my mind.

Fikrimi değiştirmeyeceğim, ne olursa olsun.

- I shall not change my mind, whatever happens.
- I shall not change my mind, no matter what happens.

Ne olursa olsun düşüncemi değiştirmeyeceğim.

In any case, I won't change my mind.

Beni durdursan bile fikrimi değiştirmeyeceğim.

Even if you stop me, I won't change my mind.

Ne dersen de, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Whatever you may say, I will not change my opinion.

Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Come what may; I won't change my mind.

Ne derse desin, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Whatever he may say, I won't change my mind.

Ne olursa olsun fikrimi değiştirmeyeceğim.

I shall not change my mind, no matter what happens.

Ne söylersen söyle fikrimi değiştirmeyeceğim.

No matter what you say, I won't change my mind.

Ne olursa olsun asla fikrimi değiştirmeyeceğim.

No matter what happens, I will never change my mind.

Yağmur yağsa da yağmasa da planımı değiştirmeyeceğim.

Whether it rains or not, I won't change my plan.

- Kişiliğimi değiştirmeyeceğim.
- Karakterimi bozmayacağım.
- Kimliğimden ödün vermeyeceğim.

I'm not going to change who I am.

Ne söylersen söyle fark etmez, kararımı değiştirmeyeceğim.

No matter what you may say, I won't change my mind.

- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.
- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.

No matter what happens, I won't change my mind.

Bu konuda çok uzun bir süre konuşabiliriz ama fikrimi değiştirmeyeceğim.

We can talk about this till the cows come home, but I'm not going to change my mind.

- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmem.
- Ne olursa olsun fikrimi değiştirmiyorum.
- Ne olursa olsun, fikrimi değiştirmeyeceğim.

- Come what may; I won't change my mind.
- No matter what happens, I won't change my mind.
- Come what may, I won't change my opinion.
- No matter what happens, I'm not changing my mind.
- Whatever happens happens, I'm not changing my mind.