Translation of "Desin" in Russian

Herkes peynir desin.

Скажите все "сыр".

Herkes Tom'a merhaba desin.

Все поздоровайтесь с Томом.

Ne derse desin, ona güvenme.

- Что бы он ни сказал, не верь ему.
- Не важно, что он может сказать, не верь ему.

Ne derse desin, ona inanma.

Не важно что он говорит, не доверяй ему.

Kim ne derse desin gitmeyeceğim.

- Кто бы что бы ни говорил, я не пойду.
- Кто бы что ни говорил, я не пойду.

Ne derse desin, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Что бы он ни сказал, я не передумаю.

Ne derse desin, Tom'a güvenmeyin.

- Не доверяй Тому, что бы он ни говорил.
- Не доверяйте Тому, что бы он ни говорил.

Ne derse desin Tom'a güvenmeyin.

- Не доверяй Тому, что бы он ни говорил.
- Не доверяйте Тому, что бы он ни говорил.

- Tom konuşsun.
- Tom diyeceğini desin.

- Пусть Том скажет.
- Дай Тому сказать.
- Дайте Тому сказать.

O ne derse desin, sakin ol.

Что бы она ни говорила, оставайся спокоен.

Kim ne derse desin gitmeyi planlıyorum.

- Не важно кто что скажет, я планирую идти.
- Кто бы что ни сказал, я планирую идти.

Mary ne derse desin Tom gidecek.

Том пойдёт вне зависимости от того, что скажет Мэри.