Translation of "Desin" in English

Herkes peynir desin.

Everyone, say cheese.

Herkes Tom'a merhaba desin.

Everyone, say hello to Tom.

Ne derse desin sakin ol.

- Don't lose your head whatever she says.
- No matter what she says, remain calm.
- Stay calm no matter what she says.

Ne derse desin, ona güvenme.

No matter what he may say, don't trust him.

Ne derse desin, ona inanma.

No matter what he says, don't trust him.

O ne derse desin öfkelenme.

- Don't lose your temper whatever he may say.
- Don't lose your temper no matter what he says.

Kim ne derse desin gitmeyeceğim.

No matter what anyone says, I won't go.

Ne derse desin, fikrimi değiştirmeyeceğim.

Whatever he may say, I won't change my mind.

Ne derse desin, Tom'a güvenmeyin.

- Don't trust Tom, no matter what he says.
- Don't trust Tom no matter what he says.

Ne derse desin Tom'a güvenmeyin.

- Don't trust Tom, no matter what he says.
- Don't trust Tom no matter what he says.

- Tom konuşsun.
- Tom diyeceğini desin.

Let Tom talk.

O ne derse desin, sakin ol.

No matter what she says, remain calm.

Kim ne derse desin gitmeyi planlıyorum.

No matter what anyone says, I plan to go.

O ne derse desin doğru değil.

Whatever he said, it's not true.

Mary ne derse desin Tom gidecek.

Tom will go, no matter what Mary says.

Mary ne derse desin, Tom gidecek.

Tom is going to go, no matter what Mary says.

Mary ne derse desin Tom kabul eder.

Tom goes along with whatever Mary says.

Tom'un ne derse desin pazartesiye kadar kalmayı planlıyorum.

I plan to stay until Monday no matter what Tom says.

Onun benimle bir alakası yok, demektir ki, burada olmak zorunda değilim. Öyleyse çıkıp gidiyorum, kim ne derse desin!

It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!