Translation of "Değiştirmemiz" in English

- Sanırım onu değiştirmemiz gerekir.
- Bence onu değiştirmemiz gerekir.
- Onu değiştirmemiz gerektiğini düşünüyorum.

- I think we need to change that.
- I think that we need to change that.

Bunu değiştirmemiz lazım.

We need to change that.

Düzeni değiştirmemiz gerekiyor.

We need to change the system.

Yönü değiştirmemiz gerekiyor.

We need to change direction.

Rotamızı değiştirmemiz gerekiyor.

We need to change course.

Şofbenimizi değiştirmemiz gerekiyor.

- We need to replace our water heater.
- We need to replace our hot water heater.

Bizim hayatlarımızı değiştirmemiz gerekiyor.

We just have to shift our lives a little,

Bir şey değiştirmemiz gerekiyor.

We should change something.

Bütün üniteyi değiştirmemiz gerekiyor.

We need to replace the whole unit.

Sanırım planlarımızı değiştirmemiz gerekiyor.

I think we need to change our plans.

Sunucuyu değiştirmemiz gerekir mi?

Should we change the server?

- Sargınızı değiştirmemiz gerek.
- Sargınızı değiştirmeliyiz.

We need to change your bandage.

Avustralya bayrağını değiştirmemiz gerekiyor mu?

Should we change the Australian flag?

Bunu değiştirmemiz gerektiğini düşünüyor musun?

Do you think we need to change that?

Sıcak su ısıtıcımızı değiştirmemiz gerekiyor.

- We need to replace our water heater.
- We need to replace our hot water heater.

Orijinal planımızı değiştirmemiz konusunda ısrar ettim.

I insisted that we change our original plan.

Ancak bu olumsuz akımların bazılarını değiştirmemiz gerekiyor.

But I do believe we need to reverse some of these negative trends.

- Konuyu değiştirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
- Bence konuyu değiştirmeliyiz.

I think we should change the subject.

Bu floresan lamba titreşmeye başlıyor. Onu değiştirmemiz gerekecek.

This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.

- Onu değiştirmek zorunda mıyız?
- Onu değiştirmemiz gerekiyor mu?

Do we need to change that?

Bu yeni teknikler bu ekipman ile çalışmıyor. Bunu yeni bir tanesi ile değiştirmemiz gerekiyor mu?

These new techniques are not working with this equipment. Should we replace it with a new one?