Translation of "Dışarıdan" in English

Dışarıdan yapabilirsin.

- You can do it from outside.
- From outside you can.

Kapı dışarıdan kilitliydi.

The door was locked from the outside.

Biri dışarıdan arıyor.

Someone is calling from outside.

Onu dışarıdan yapabilirsin.

You can do it from outside.

Bahçe dışarıdan görülemez.

The garden can't be seen from the outside.

Kapılar dışarıdan kilitlendi.

The doors were locked from the outside.

Dışarıdan yemek söyleyelim.

Let's get takeout.

Dışarıdan görüldüğü üzere Çin'in sistemi

And China's system, viewed from the outside,

Bizi dışarıdan ve yukarıdan bölmek

from outside and from above, to divide us

Bu kapı sadece dışarıdan açılır.

This door is opened only from outside.

Dışarıdan bakınca nefes alma sırasında şişen,

On the outside, it's like a giant inflatable bag

Dışarıdan resim çekersen bizim için önemli değil.

- It doesn't matter to us if you take a photo from the outside.
- It's OK to take a picture from outside.
- It's OK to take a picture from the outside.

Dışarıdan bir resim çekmenin bir sakıncası yok.

It's OK to take a picture from outside.

Gözü gibi bakıyorlar ve dışarıdan gelen düşmanlara karşı ise koruyorlar

they look like their eyes and protect them from outside enemies

Pek çok kişi içerden almaktansa dışarıdan ithal etmenin daha kolay olduğunu söylüyor.

Not few say it is easier to import that to buy inside the country.

Müşterimiz dışarıdan istenmeyen bakışları önlemek amacıyla iç avlusu olan bir ev inşa etmek istiyor.

Our client wants to build a house with an internal courtyard in order to avoid unwelcome gazes from the outside.

Bu bina dışarıdan dikkat çekici değildir ama içine bakarsanız çok güzel bahçeli bir iç avlu vardır.

On the outside this building is not remarkable, but if you look inside there is a courtyard with a very beautiful garden.