Translation of "Düşünür" in English

"Düşünür müydünüz?"

"Would you consider?"

Annen ne düşünür?

What would your mother think?

Fransızca düşünür müsün?

Do you think in French?

İnsanlar ne düşünür?

What would people think?

Üzerinde düşünür müsün?

Do you meditate, Tom?

Tom bir düşünür.

- Tom is a philosopher.
- Tom is a thinker.

Isteklerine göre davrandığını düşünür

thinking that they are acting on what they want,

Benimle evlenmeyi düşünür müsünüz?

Would you consider marrying me?

O bağımsız bir düşünür.

He's an independent thinker.

O sadece kendini düşünür.

He only thinks about himself.

O, şarkı söyleyebileceğini düşünür.

She thinks that she can sing.

Çoğu kadın öyle düşünür.

Most women think like that.

Benimle evlenmeyi düşünür müsün?

Would you think about marrying me?

Benimle oynamayı düşünür müsün?

You think to play with me?

Tom bir görsel düşünür.

Tom is a visual thinker.

Düzenli bağışçı olmayı düşünür müydünüz?

Would you consider becoming a monthly donor?

Birçok uzman teorisini çok düşünür.

Most experts think a lot of his theory.

Birçok kişi deli olduğumu düşünür.

Most people think I'm crazy.

Hiç olmazsa planımı düşünür müsün?

Would you at least consider my plan?

Kadın gözlemler ve erkek düşünür.

The woman observes and the man thinks.

Birçok insan deli olduğumu düşünür.

Many people think I'm crazy.

Yardım edebilecek birini düşünür müsün?

Can you think of anyone who might be able to help?

Kadınlar gözlemler ve erkekler düşünür.

Women observe and men think.

Kendini evrenin merkezi olarak düşünür.

He considers himself the center of the universe.

O hep haklı olduğunu düşünür.

He always thinks he's right.

Bir insan beyni ile düşünür.

One thinks with one's brain.

Mary her zaman başkalarını düşünür.

Mary always thinks about others.

O, yalnız hissettiğinde onu düşünür.

She thinks about him when she's feeling lonely.

O sadece kendisi hakkında düşünür.

He thinks only about himself.

Mary sadece onun bakışını düşünür.

Mary only thinks about her looks.

Geleceği sık sık düşünür müsün?

Do you often think about the future?

Tom her zaman başkalarını düşünür.

Tom always thinks about others.

Desteğinizi 100 dolar arttırmayı düşünür müydünüz?

Would you consider increasing your support to 100 dollars?

Erkekler intihar konusunda farklı düşünür müydü?

Would men feel differently about suicide?

O kâr açısından her şeyi düşünür.

He thinks of everything in terms of profit.

Kameralı her salak, fotoğrafçı olduğunu düşünür.

Every dumbass with a camera thinks he is a photographer.

Tom kendisinin evrenin merkezi olduğunu düşünür.

- Tom thinks that he's the center of the universe.
- Tom thinks he's the center of the universe.

En azından benim fikrimi düşünür müsün?

Would you at least consider my idea?

Annen seni böyle görürse ne düşünür?

What would your mother think if she saw you like this?

Erkekler ve kadınlar farklı düşünür mü?

Do men and women think differently?

Erkekler yalnızca tek şey hakkında düşünür.

Men only think about one thing.

Tom sadece para kazanma hakkında düşünür.

Tom only thinks about making money.

Tom her zaman haklı olduğunu düşünür.

- Tom thinks that he's always right.
- Tom thinks he's always right.

Herkes benim bir gizem olduğumu düşünür.

Everyone thinks I'm a mystery.

O her zaman haklı olduğunu düşünür.

He always thinks he's right.

Tom kendisinin her şeyi bildiğini düşünür.

- Tom thinks he knows everything.
- Tom thinks that he knows everything.

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?

Well, most people would think, it's successive even numbers.

Çoğu bilim adamı, onun bulgusunun birazını düşünür.

Most scientists think little of his finding.

Bunun iyi bir öneri olduğunu düşünür müsünüz?

Would you consider this a good proposal?

Gelecek Cumartesi benim çocuklarıma bakmayı düşünür müsünüz?

Would you consider taking care of my children next Saturday?

Bana küçük bir kredi vermeyi düşünür müsünüz?

Would you consider giving me a small loan?

Hiç benim gibi biriyle çıkmayı düşünür müsün?

Would you ever consider going out with someone like me?

Ben her zaman bağımsız bir düşünür oldum.

I've always been an independent thinker.

Giyinmeyi hiç bilmez ama iyi göründüğünü düşünür.

He has no dress sense at all, but he thinks he looks good.

Bir kadın her şeyi para açısından düşünür.

A woman thinks of everything in terms of money.

Ben fakirleri sevmem, onlar sadece para düşünür.

I don't like the poor, they think only of money.

O, mavinin en güzel renk olduğunu düşünür.

He thinks that blue is the most beautiful colour.

Hiç benimle birlikte çıkmayı düşüneceğini düşünür müsün?

Do you think you would ever consider going out with me?

Sence Tom kız kardeşimle çıkmayı düşünür mü?

Do you think Tom would consider dating my younger sister?

O her zaman daha iyi bildiğini düşünür.

He always thinks that he knows better.

Tom kendisinin benden daha güçlü olduğunu düşünür.

- Tom thinks he's stronger than me.
- Tom thinks that he's stronger than me.

Liseden mezun olmamış biriyle evlenmeyi düşünür müsün?

Would you consider marrying someone who hasn't graduated from high school?

çoğumuz bu duyguların kötü ve negatif olduğunu düşünür

most of us like to see those feelings as bad or negative.

Hiç benim gibi biriyle flört etmeyi düşünür müsün?

Would you ever consider dating someone like me?

Neden biri onun iyi bir fikir olduğunu düşünür?

- Why would anyone think that was a good idea?
- Why would anybody think that was a good idea?
- Why would anyone think that that was a good idea?
- Why would anybody think that that was a good idea?

Hala birçok insan Zamboanga'yı Çiçekler Kenti olarak düşünür.

Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers.

Çoğu kimse birkaç dil öğrenmenin olanaksız olduğunu düşünür.

Many people think that studying several languages is impossible.

Tom, Danca'nın dünyanın en güzel dili olduğunu düşünür.

Tom thinks that Danish is the most beautiful language in the world.

Tüm sürücülerin yüzde doksanı, ortalamanın üzerinde olduklarını düşünür.

Ninety percent of all drivers think they're above average.

- Tom bağımsız bir düşünürdür.
- Tom bir bağımsız düşünür.

Tom is an independent thinker.

Filozoflar çoğu zaman en iyi düşüncelerini tek başına düşünür.

Philosophers oftentimes think their best thoughts alone.

Çoğu insan gorillerin aptal olduğunu düşünür. Bu doğru mu?

Most people think that gorillas are stupid. Is that true?

Doktor, hangi ilacı vereceğine karar vermeden önce dikkatlice düşünür.

The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.

Eğer böyle davranırsan o senin ondan nefret ettiğini düşünür.

If you act like that, he'll think you hate him.

Tom benim her zaman kendimi tehlikeye atıyor olduğumu düşünür.

- Tom thinks I'm always putting myself in danger.
- Tom thinks that I'm always putting myself in danger.

Herkes dünyayı değiştirmeyi düşünür ama kimse kendisini değiştirmeyi düşünmez.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Yaşarken tanınmayan birçok büyük düşünür ölümden sonra ünlü oldu.

Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.

Tom yaylı sazlar dörtlüsü duyduğunda sık sık Mary'yi düşünür.

Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet.

Fadıl kendisinin buradaki en iyi Arapça öğretmeni olduğunu düşünür.

Fadil thinks he's the best Arabic teacher here.

Taburcu olduktan sonra ücretsiz olarak Narcan almayı düşünür müsünüz?

Would you be interested in receiving Narcan for free upon discharge?

Birçok insan, çocukların televizyon izlemeye çok fazla zaman harcadıklarını düşünür.

Many people think that children spend too much time watching television.

Çoğu insan sigarayı bırakmanın yapılması zor bir şey olduğunu düşünür.

Most people think that quitting smoking is hard to do.

Bazı insanlar Shakespeare'e atfedilen eserlerin başka biri tarafından yazılmış olduğunu düşünür.

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.

- Patronunu bir baba gibi düşünüyor.
- O, patronunu bir baba olarak düşünür.

She thinks of her boss as a father.

Doğuştan Japonca bilen biri, İngilizcenin öğrenmek için zor olduğunu düşünür mü?

Do native Japanese speakers think that English is hard to learn?

- Tom onun bir dahi olduğunu düşünür.
- Tom'a göre o bir dahi.

- Tom thinks he's a genius.
- Tom thinks that he's a genius.

Hiç en iyi arkadaşının eski erkek arkadaşı ile çıkmayı düşünür müsünüz?

Would you ever consider dating your best friend's ex-boyfriend?

Ve şimdi adam düşünür... ama bu yardımların ticaret savaşıyla ne alakası var?

And now you might wonder… but what do subsidies have to do with trade wars?

Dünyada tek bir kötü kadın vardır ama herkes ona sahip olduğunu düşünür.

There is only one evil woman in the world, but everyone thinks he has her.

- Tom, sporun vakit kaybı olduğunu düşünür.
- Tom sporların bir zaman kaybı olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks that sports are a waste of time.
- Tom thinks sports are a waste of time.

Tom asla hatalı olduğunu kabul etmez, çünkü onun bir zayıflık işareti olduğunu düşünür.

Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.

- Soyadı "Joobs" olsaydı, Steve Jobs'un şimdiki kadar başarılı olacağını mı düşünüyorsun?
- Onun yerine soyadı "Joobs" olsa, Steve Jobs'un şimdiye kadar başarılı olduğu kadar başarılı olacağını düşünür müsün?

Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?