Translation of "Binalar" in English

Yeniden amaçlandırılmış binalar

repurposed buildings

Depremde binalar sallandı.

The buildings shook in the earthquake.

Binalar karla kaplanmıştı.

The buildings were draped with snow.

Binalar selden sonra hâlâ bozulmamıştı.

The buildings were still intact after the flood.

Bu bloktaki tüm binalar yıkılacak.

All the buildings on this block will be demolished.

Binalar yerçekimi kanununu inkar edemez.

Buildings cannot deny the law of gravity.

Binalar ne kadar küçük gözüküyor.

The buildings look so tiny.

Binalar eski ve çökmek üzereler.

The buildings are old and about to collapse.

Kültürel binalar bir merak duygusu uyandırmalıydılar.

They should create a sense of curiosity.

Ve bu güzellik için binalar yapmak,

And making buildings for this beauty

Binalar şimdi eskisinden çok daha güçlü.

Buildings are much stronger now than they used to be.

Şehir merkezinde birçok yüksek binalar var.

There are many tall buildings downtown.

Binalar dün gece fırtınadan zarar gördü.

The buildings were damaged by the storm last night.

Şehir merkezinde birçok yüksek binalar vardır.

At the city center, there are many tall buildings.

Yepyeni ve teknoloji bakımından yenilenmiş yeşil binalar;

green buildings, both new and retrofitted;

Ve bu binalar gerçekten rüzgârla flört ediyor;

And those buildings actually flirt with the wind,

New York'ta çok sayıda yüksek binalar vardır.

There are a lot of tall buildings in New York.

Daha modern binalar daha eskilerden daha güvenlidir.

More modern buildings are safer than older ones.

Boston'da bir sürü yüksek binalar var mı?

Are there a lot of tall buildings in Boston?

Büyük binalar, büyük dağlar gibi, yüzyılların eseridir.

Great buildings, like great mountains, are the work of centuries.

O, Roma'ya gitti, orada bir sürü eski binalar gördü.

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.

Binalar artık oldukça dağınık görünüyor fakat hala cazibeleri var.

The buildings look pretty ragged now, but they still have charm.

- Bataklık arazi üzerinde binalar yapamazsın.
- Bataklık araziye bina inşa edemezsin.
- Bataklık araziye bina inşa edemezsiniz.
- Sulak alanlarda binalar inşa edemezsiniz.

You can't build buildings on swampy land.

Size insanlar tarafından binalar, duvarlar ve birbiri üzerine diğer şeyler

I told you, an artificial mound made by humans by erecting buildings,

Gökdelenler ve çok katlı binalar çok verimli bir arazi kullanımıdır.

Skyscrapers and multi-story buildings are a very efficient use of land.

20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.

Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.