Translation of "Bakıyordum" in English

Ona bakıyordum.

I was looking at her.

Sadece bakıyordum.

I was just looking.

Eski resimlere bakıyordum.

I was looking at old pictures.

Ben Tom'a bakıyordum.

I was looking at Tom.

Genç kıza bakıyordum.

I was looking at the young girl.

Sadece tatil şipşaklarına bakıyordum.

I was just looking at your holiday snaps.

Katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.

I took it for granted that you would join.

Kabinlerin zeminine bakıyordum ve

I would look down at the floor in that locker room,

Yeni nokta oluşunca aynaya bakıyordum

I was all up in the mirror staring at every new spot

Endişeli bir şekilde saatime bakıyordum

but looked anxiously at my watch,

Ben sadece kendi işime bakıyordum.

I was just minding my own business.

Onun geleceğine kesin gözüyle bakıyordum.

I took it for granted that she would come.

Mektubumu aldığına kesin gözle bakıyordum.

I took it for granted that she had received my letter.

Ben güzel bir kadına bakıyordum.

I was looking at a pretty hen.

Ben zaman öldürmek için bakıyordum.

I was looking to kill time.

Bize katılacağına kesin gözüyle bakıyordum.

I took it for granted that you would join us.

Bana destek olacağına garanti gözüyle bakıyordum.

I took it for granted that he would stand by me.

Tom'un bunu yapmayacağına kesin gözüyle bakıyordum.

I took it for granted that Tom wouldn't do that.

O an, bu inanılmaz yaratığın gözlerine bakıyordum.

There I was, just staring into the eyes of this incredible creature.

Bir de gelişimi kutlamak için bana gönderdikleri hediyeye bakıyordum,

And I'm staring at the present they sent me to celebrate my arrival --

Bir köpeğe bakıyordum. Ancak yine baktığımda bir kediye dönüşmüştü.

I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.

- Tom'un orada olacağından adım gibi emindim.
- Tom'un orada olacağına kesin gözüyle bakıyordum.

I took it for granted that Tom would be there.