Translation of "Bölümünü" in English

Bir bölümünü değiştirin.

little part of it.

Yorumlar bölümünü okumayın!

- Don't read the comment section!
- Don't read the comments section!

Aktör kendi bölümünü inceledi.

The actor looked his part.

Üniversitede ses bölümünü okuyorum.

I'm studying voice at a college of music.

Şarkının bu bölümünü beğeniyorum.

I like this part of the song.

Açıklamamın hangi bölümünü anlamadın?

What part of my explanation didn't you understand?

Konserin ilk bölümünü kaçırdım.

I missed the first part of the concert.

- Kitabın son bölümünü göz ardı edebilirsiniz.
- Kitabın son bölümünü çıkarabilirsiniz.

You can omit the last chapter of the book.

Yıldız Savaşlarının birinci bölümünü izlemedim.

I didn't watch Star Wars episode 1.

Tom önce spor bölümünü okudu.

Tom read the sports section first.

O, üniversitede Hungaristik Bölümünü seçti.

He chose the Department of Hungaristics at the university.

Tatilimin önemli bölümünü amcamlarda geçirdim.

I spent the major part of my vacation at my uncle's.

Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.

I'm reading chapter three of the book.

Şehrin bu bölümünü iyi bilirim.

I know this part of the city well.

Hiçbir zaman yorumlar bölümünü okumayın.

Never read the comments section.

Mary, platformlama bölümünü kolaylıkla temizledi.

Mary cleared the platforming section with ease.

Sami, videonun ilk bölümünü kaçırdı.

Sami missed the first part of the video.

İkinci katında Karun hazinesi bölümünü bulabilirsiniz

On the second floor you can find the treasure of Karun

Robert, karın küçük bir bölümünü aldı..

Robert got a small proportion of the profit.

O, şehrin bu bölümünü biliyor mu?

Is he familiar with this part of the city?

Bir iş arıyorsanız reklam bölümünü okuyun.

Read the advertisement section if you're looking for a job.

Bir sur, kentin antik bölümünü kuşatıyordu.

A wall surrounded the ancient part of the city.

En çok Çin'in hangi bölümünü seversiniz?

What area of China do you like the best?

Günün büyük bölümünü geçirdiğim yer burası.

This is where I spend most of the day.

Seyahatinizin hangi bölümünü en çok sevdiniz?

What part of your trip did you like best?

Fadıl, X-Files'ın bir bölümünü izledi.

Fadil watched an episode of X-Files.

O, gelirinin önemli bir bölümünü gıdaya harcıyor.

She spends a major part of her income on food.

Dan o pembe dizinin hiçbir bölümünü kaçırmadı.

Dan didn't miss any episode of that soap opera.

Ülke dünya yüzeyinin küçük bir bölümünü kaplar.

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

Buna karşılık Bayezid Eflak'ın büyük bir bölümünü fethederek

Bayezid responded with a full-scale invasion of Wallachia,

Birkaç yıldır öğretmen maaşlarının bir bölümünü ben karşılıyorum.

I have been sponsoring some of the teacher salaries for a few years.

Babam maaşının bir bölümünü her ay bankaya yatırıyor.

My father banks part of his salary every week.

Gogol neden "Ölü Ruhlar"ın ikinci bölümünü yaktı?

Why did Gogol burn the second part of "Dead Souls"?

Hayatının önemli bir bölümünü boşa harcadığı için pişmanlık duyuyordu.

He regretted having wasted a great deal of his life.

şirket bu firmanın bir bölümünü almak istediğinde hükümet buna karışmadı.

a Chinese Fund wanted to buy part of this firm, Government didn´t intervene at all.

- O, Amerikan Tarihi eğitimini yapıyor.
- O, Amerikan Tarihi Bölümünü okuyor.

He studies American history.

Emirlerini eyleme dönüştürmekten sorumlu olan personel bölümünü bir Genelkurmay Başkanı yönetti ;

orders into action, by drafting written  instructions which were sent out by courier;  

O, konuşmanın bir bölümünü unuttu ve bir süre uydurmak zorunda kaldı.

He forgot a section of the speech and had to improvise for a while.

- Tom maaşının çoğunu boğazına harcıyor.
- Tom maaşının büyük bölümünü yeme içmeye harcıyor.

Tom spends most of his salary on food.