Translation of "Ayrıldığında" in English

O ayrıldığında geceydi.

It was night when he left.

Avustralya'dan ayrıldığında kaç yaşındaydın?

How old were you when you left Australia?

Ondan ayrıldığında şoke oldu.

She was devastated when he broke up with her.

İşten ayrıldığında beni ara.

- Call me when you get off of work.
- Call me when you leave work.

Sen ayrıldığında hepimiz seni özleyeceğiz.

We'll all miss you when you leave.

O ayrıldığında timsah gözyaşlarıyla ağladı.

She cried crocodile tears when he left.

Avustralya'dan ayrıldığında kaç yaşındaydın Tom?

Tom, how old were you when you left Australia?

Mary ondan ayrıldığında harap oldu.

Tom was devastated when Mary broke up with him.

Acıya yer ayrıldığında neler olabileceğini gördüm.

But I've seen what happens when there's space for pain.

Son müşteri ayrıldığında biz kapıları kapatırız.

When the last customer leaves, we close the doors.

Tom Mary ile ayrıldığında, harap oldu.

- When Tom broke up with her, Mary was devastated.
- When Tom broke up with Mary, she was devastated.

Tom okul için evden ayrıldığında hava hâlâ karanlıktı.

It was still dark when Tom left home for school.

Babam odadan ayrıldığında küçük kız kardeşim bana el hareketi çekti.

When my dad left the room, my little sister gave me the finger!

Şirket çalışanları, bölümlere ayrıldığında ve birbirleriyle uyum içinde hareket etmediklerinde birçok sorun oluşabilir.

Many problems can occur when employees inside the company are compartmentalized and don't communicate with each other.