Translation of "İnşaat" in English

Tom inşaat sektöründe.

- Tom's in the construction business.
- Tom is in the construction business.

İnşaat kamyonları gürültülü.

The construction trucks are noisy.

İnşaat nasıl gidiyor?

How is the construction going?

Babam inşaat mühendisidir.

My father is a civil engineer.

İnşaat aylar sürebilir.

The construction could take months.

İnşaat ekimde başladı.

Construction started in October.

İnşaat mühendisleri gereklidir.

Civil engineers are needed.

Yol inşaat halinde.

The road is under construction.

İnşaat izinleri gecikti.

Building permits got delayed.

İnşaat işleriyle uğraşıyorum.

I'm in the construction business.

Tom bir inşaat işçisi.

Tom is a construction worker.

İnşaat malzemeleri şimdi pahalıdır.

Building materials are expensive now.

İnşaat, caddeye girişi engelledi.

The construction blocked the entrance to the street.

İnşaat çalışması sona eriyor.

The construction work is coming to an end.

İnşaat alanı: baretler gerekli.

Construction area: hard hats required.

İnşaat Ekim ayında başladı.

- Construction began in October.
- Construction started in October.

İnşaat zaten yapım aşamasında.

Construction is already underway.

İnşaat ekim ayında başlayabilir.

Construction could begin in October.

İnşaat 2013'te başladı.

Construction began in 2013.

İnşaat, planın gerisine düştü.

Construction has fallen behind schedule.

Büyük inşaat devam ediyor.

Major construction is continuing.

Tom bir inşaat müteahhidi.

Tom is a building contractor.

Tom inşaat malzemeleri satıyor.

Tom sells building materials.

İnşaat işçisisin, değil mi?

You're a construction worker, aren't you?

İnşaat ne zaman bitirilecek?

When will the construction be finished?

Ben bir inşaat işçisiyım.

I'm a construction worker.

İnşaat ruhsatı almam gerekecek.

I'll have to get a construction permit.

- Leyla bir inşaat şirketi yürütüyordu.
- Leyla bir inşaat şirketini yönetiyordu.

Layla was running a construction company.

-İnşaat nasıl gidiyor? -İyi gidiyor.

-[Pepe] How is work going? -[woman] It's going.

Yeni okul binamız inşaat halinde.

Our new school building is under construction.

Inşaat ekipleri gece gündüz çalıştı.

The construction crews worked around the clock.

Onların eski inşaat ekipmanları var.

They have old construction equipment.

İnşaat malzemeleri şu anda pahalıdır.

Construction materials are expensive at the moment.

Bu bina daha inşaat aşamasında.

The building is under construction.

Orada bir inşaat şirketinde çalıştı.

He worked for a construction company there.

Uruguay'da inşaat malzemelerinin fiyatı çok arttı.

because construction prices are now too high in Uruguay.

Buraya gelirken inşaat alanının önünden geçtim.

I walked past the construction site on my way here.

Bir vinç ağır inşaat malzemelerini kaldırır.

A crane raises heavy construction materials.

İnşaat 20 Ekim 2013 tarihinde başladı.

Construction started on October 20, 2013.

Aslında, Dominik Cumhuriyeti'ndeydi. Odebrecht inşaat şirketi kuruldu

In fact, it was in the Dominican Republic that the construction company Odebrecht installed

- O bir inşaat işçisi.
- O bir amele.

He's a construction worker.

- Evim yapım aşamasındadır.
- Benim evim inşaat halinde.

My house is under construction.

Bu günlerde bir sürü inşaat devam ediyor.

A lot of construction is going on these days.

Bu, Boston'un en saygın inşaat şirketlerinden biridir.

This is one of Boston's most respected construction companies.

Tom'un inşaat işçisi olan bir oğlu var.

Tom has a son who is a construction worker.

- Sami şantiyeye gitti.
- Sami inşaat alanına gitti.

Sami went to the construction site.

Gazze'de çok sayıda işsiz inşaat mühendisi var.

In Gaza, there are a lot of unemployed civil engineers.

Gelen inşaat işçileri için acı verici koşullar var.

countries such as India, Bangladesh or Pakistan.

Yeni istasyon binası inşaat halinde ve yakında tamamlanacak.

The new station building is under construction and will be completed soon.

Tom ve Mary inşaat merdivenlerine oturdular ve konuştular.

Tom and Mary sat on the building steps and talked.

Sami inşaat malzemeleri satan bir şirket için çalıştı.

Sami worked for a company that sold building materials.

8,366 yeni oda ve 15,000 kişi daha inşaat halinde."

8,366 new rooms and an additional 15,000 are under construction.”

- Ben bir inşaat alanında çalışıyorum.
- Ben bir şantiyede çalışıyorum.

I work on a building site.

Keşke biz onu ziyaret ettiğimizde kule inşaat halinde olmasaydı.

I wish the tower hadn't been under construction when we visited it.

Daha iyi anlamak için, inşaat makineleri üreten bir şirketimiz olduğunu

For a better understanding, let’s imagine we have a company that produces construction

İki tane kuş, inşaat izni olmadan bir yuva inşa etti.

The two birds built a nest without a building permit.

İnşaat ve çöp toplama işlerinde sahada daha fazla kadın olsun mu?

More women on the front line, in construction, in refuse collection?

Biz inşaat hızının büyük daireler talebini karşılamaya yeterli olmadığı için üzgünüz.

We're sorry that the pace of construction is not sufficient to address the great demand for apartments.

Harika! Daire kaba inşaat halinde mi alındı, yoksa oturmaya hazır mı?

Great! Is the apartment bought as a concrete shell, or is it ready to move into?

İnşaat ekibi işi zamanında bitirmek için gece boyunca çalışmak zorunda kalacak.

The construction team will have to work through the night to finish the job on time.

- O zaman, benim evim inşaat halindeydi.
- O zaman benim evim yapım aşamasındaydı.

At that time, my house was under construction.

Daha sonra inşaat edilcek olan büyük pramitte ise ortalama iki buçuk milyon taş kullanılıyor

The big pramite, which will be built later, uses an average of two and a half million stones.

Bir inşaat şirketinde on beş yıldan sonra, Bill Pearson'a sorumlu bölge müdürü pozisyonu verildi.

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.

Annem, sadece erkekler tarafından çevrili bir kadın, bir inşaat şirketinde bir site ustabaşı olarak çalışır.

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

Almanya'da bir inşaat alanında II. Dünya savaşı zamanından bir bomba patladı, en azından bir kişi öldü.

A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

Taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor

the stones were shifted to the top of the hill, and after the construction was finished, the outermost spiral part was destroyed and becomes what it is today.