Translation of "Arkadaşlarınız" in English

Sizin arkadaşlarınız.

- We're your friends.
- We are your friends.

Arkadaşlarınız nerede?

Where are your friends?

Biz senin arkadaşlarınız.

- We're your friends.
- We are your friends.

- Arkadaşların nerede?
- Arkadaşlarınız nerede?

Where are your friends?

- Arkadaşların bekliyor.
- Arkadaşlarınız bekliyor.

Your friends are waiting.

Sadece arkadaşlarınız kitaplarınızı çalar.

Just your friends steal your books.

Iş arkadaşlarınız üzgün olduğunuzu anlayacaklardır.

your coworkers are going to know you're upset.

Onlar artık sizin arkadaşlarınız değil.

They're not your friends anymore.

Sınıf arkadaşlarınız hakkında kötü konuşmayın.

Don't speak ill of your classmates.

Sınıf arkadaşlarınız nasıl tepki verirdi?

How would your classmates react?

Arkadaşlarınız yokluğunuz için pişman olacaklar.

Your friends will regret your absence.

Arkadaşlarınız bir otelde mi kalıyor?

Are your friends staying at a hotel?

Böyle arkadaşlarınız olduğu için çok şanslısınız.

You are very fortunate that you have such friends.

O şarkıcı arkadaşlarınız arasında popüler midir?

Is that singer popular among your friends?

Neredeyse tüm arkadaşlarınız Kanadalı olduğunu söylediniz.

You said almost all of your friends were Canadians.

Yeni arkadaşlarınız yaptığınız bazı şeylere gülebilirler.

Your new friends may laugh at some of the things you do.

Mary, biz senin arkadaşlarınız. Bize anlatabilirsin.

Mary, we're your friends. You can tell us.

- Arkadaşların nerede uyuyacak?
- Arkadaşlarınız nerede uyuyacak?

Where will your friends sleep?

Sıklıkla gidip, arkadaşlarınız veya mekânın demirbaşlarıyla takıldığınız

Think about what it would be like to find your favorite local spot,

Tom ve Mary hâlâ arkadaşlarınız, değil mi?

Tom and Mary are both still your friends, aren't they?

Bunu kendi başınıza yapamazsınız. O zaman arkadaşlarınız geliyor.

You can't do it alone. And that's when your squad has to come in.

- Doktor olan arkadaşların var mı?
- Doktor olan arkadaşlarınız var mı?
- Doktor arkadaşların var mı?
- Doktor arkadaşlarınız var mı?

- Do you have any friends that are doctors?
- Do you have any friends who are doctors?

- Onlar senin arkadaşların, benim değil.
- Onlar sizin arkadaşlarınız, benim değil.

They're your friends, not mine.

Arkadaşlarınız ve ailenizle bu dilekçeyi paylaşmak için lütfen aşağıdaki mesajı gönderin.

Please forward the message below to share this petition with your friends and family.

Bu arada bu, astlarınız, iş arkadaşlarınız ve eş düzeydekiler için de geçerli.

This goes, by the way, for subordinates and colleagues, peers alike.