Translation of "Arkadaşından" in English

Tom kız arkadaşından ayrıldı.

Tom broke up with his girlfriend.

O, arkadaşından yardım istedi.

He turned to his friends for help.

Bence erkek arkadaşından ayrılmalısın.

I think that you should break up with your boyfriend.

Erkek arkadaşından ayrılmayı planlıyor.

- She is going to part from her boyfriend.
- She plans to break up with her boyfriend.

Arkadaşından ödünç para aldı.

He borrowed money from his friend.

Arabayı arkadaşından ödünç aldı.

He borrowed the car from his friend.

Tom, arkadaşından tavsiye istedi.

Tom asked his friend for advice.

Mary, arkadaşından tavsiye istedi.

Mary asked her friend for advice.

O, kız arkadaşından ayrıldı.

He broke up with his girlfriend.

Gözyaşları içinde arkadaşından ayrıldı.

She parted from her friend in tears.

Sami kız arkadaşından kurtuldu.

Sami got rid of his girlfriend.

Mary, erkek arkadaşından ayrıldı.

Mary broke up with her boyfriend.

Kız, arkadaşından daha dikkatli değildi.

The girl was not more careful than her friend.

Tom Mary'ye hayali arkadaşından bahsetti.

Tom told Mary about his imaginary friend.

Maria'nın erkek arkadaşından nefret ediyorum.

I hate Mary's boyfriend.

Kız arkadaşından ayrı kalmaya dayanamadı.

He couldn't stand being away from his girlfriend.

Bana yeni kız arkadaşından bahset.

Tell me about your new girlfriend.

Tom oda arkadaşından para çaldı.

Tom stole money from his roommate.

Çok sayıda arkadaşından tavsiye istedi.

He asked a number of friends for advice.

Mary dün erkek arkadaşından ayrıldı.

Mary broke up with her boyfriend yesterday.

- Tom oda arkadaşından 911'i aramasını istedi.
- Tom oda arkadaşından polisi aramasını istedi.

Tom asked his roommate to call 911.

Tom eski kız arkadaşından çok bahsediyor.

Tom talks about his ex-girlfriend a lot.

Son zamanlarda arkadaşından haber aldın mı?

Have you heard from your friend lately?

Tom sana kız arkadaşından bahsetti mi?

Did Tom tell you about his girlfriend?

O, erkek arkadaşından bir hediye aldı.

She got a present from her boyfriend.

Mary sana erkek arkadaşından bahsetti mi?

Did Mary tell you about her boyfriend?

Erkek arkadaşından almış olduğu hediyeyi bana gösterdi.

She showed me the present that she had received from her boyfriend.

Mary erkek arkadaşından gelen bir hediyeyi açacak.

Mary is going to open a gift from her boyfriend.

Leyla'nın eski erkek arkadaşından bir çocuğu vardı.

Layla had a child from her ex-boyfriend.

Mary Tom'u erkek arkadaşından daha heyecan verici buldu.

Mary found Tom more exciting than her boyfriend.

Arkadaşım kız arkadaşından ayrıldı ve şimdi benimle çıkmak istiyor.

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.

- Tom'un çoğu arkadaşından daha zekisin.
- Tom'un arkadaşlarının çoğundan daha akıllısın.

You're smarter than most of Tom's friends.

- Erkek arkadaşından ayrılmayı planlıyor.
- O erkek arkadaşıyla ilişkiyi bitirmeyi planlıyor.

She plans to break up with her boyfriend.

O da iki arkadaşından bu temayla ilgili bir parti hazırlamalarını istedi.

And so she asked two friends to invent a gathering based on that.

Dan doğum günü için bir iş arkadaşından şanslı kedi heykelciği aldı.

Dan got a lucky cat figurine from a co-worker for his birthday.

- Tom kız arkadaşından ayrılmayı planlıyor.
- Tom kız arkadaşıyla ilişkiyi bitirmeyi planlıyor.

Tom plans to break up with his girlfriend.

- O kız arkadaşından ayrıldıktan sonra evin etrafında amaçsızca dolaştı.
- O, kız arkadaşıyla ilişkiyi bitirdikten sonra evin etrafında amaçsızca dolaştı.

After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month.