Translation of "Anlatsam" in English

Tom'a anlatsam iyi olur.

I'd better tell Tom.

Sana bir hikaye anlatsam uyur musun?

If I tell you a story, will you go to sleep?

- Anlatsam hiçbirinizin inanmayacağı şeyler gördüm.
- Öyle şeyler gördüm ki siz insanlar inanmazdınız.

I've seen things you people wouldn't believe.

- Gramer doğruluğunun önemini yeterince ifade edemem.
- Dili doğru kullanmanın önemini ne kadar anlatsam azdır.

I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.