Translation of "Aldığından" in English

Onun kilo aldığından bahsetme.

Don't mention that she's put on weight.

Onları aldığından emin olacağım.

I'll make sure you get them.

Tom'un mesajı aldığından eminim.

I'm sure Tom got the message.

Tom'un istediğini aldığından şüpheliyim.

- I suspect Tom got what he wanted.
- I suspect that Tom got what he wanted.

Tom'un mesajı aldığından emin olacağım.

I'll be sure Tom gets the message.

Herkes onun rüşvet aldığından şüphelendi.

- Everybody suspected him of taking a bribe.
- Everybody suspected him of bribery.

Tom'un ne aldığından emin değilim.

I'm not sure what Tom bought.

Tom'un senin mesajını aldığından emin olacağım.

I'll make sure Tom gets your message.

Jimmy soğuk aldığından dolayı kötü öksürüyor.

Jimmy is coughing badly because he has a cold.

Uyumadan önce bu ilacı aldığından emin ol.

Make sure you take this medicine before sleeping.

"Terden sırılsıklamım." "Öyleyse duş aldığından emin ol."

"I'm dripping sweat." "Then make sure you take a shower!"

Bir yıl içinde zam aldığından emin olacağım.

I'll make sure you get the raise in a year.

Buradaki çoğu insanın aldığından daha çok ödeme alıyorum.

I get paid more than most people here do.

Ondan haber aldığından beri ne kadar zaman oldu?

How long has it been since you heard from him?

Lütfen günde üç kez bir doz aldığından emin ol.

Please be sure to take one dose three times a day.

Ondan bir mektup aldığından beri ne kadar zaman oldu?

How long has it been since you received a letter from him?

Tom'un partiden bizim kadar çok zevk aldığından emin değilim.

- I'm not sure that Tom enjoyed the party as much as we did.
- I'm not sure Tom enjoyed the party as much as we did.

- Yeterince uyuduğundan emin ol.
- Yeterli uyku aldığından emin ol.

Make sure you get enough sleep.

Tom'un benim aldığımdan daha fazla para aldığından oldukça eminim.

I'm pretty sure that Tom gets paid a lot more than I do.

Tom arabamı ödünç aldığından beri benden veba gibi kaçınıyor.

Tom has been avoiding me like the plague ever since he borrowed my car.

Ancak bir kadının en tepede yer aldığından asla emin olmadım.

though I never did make sure a woman was in the top spot.

Bugünün öğleden sonrası için yirmi sıçan karaciğeri aldığından emin ol.

Make sure you get twenty rat livers for this afternoon.

Tom her şeyi aldığından emin olmak için listeyi kontrol etti.

Tom checked the list to make sure he had everything.

Tom biletini ve pasaportunu aldığından emin olmak için kontrol etti.

Tom checked to make sure he had his ticket and passport.

Aldığından. Son zamanlarda mercan resiflerini yok eden ve ekinleri yok eden sellere

Mozambique off the east coast of Africa. It recently suffered

Doğru yemek yediğinden ve bol sıvı aldığından emin ol. Umarım yakında iyileşirsin!

Be sure to eat right and have lots of liquids. I hope you get well soon!

Şimdi on dolar üç yıl önce beş doların aldığından daha az satın alır.

Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.

- Tom'un arabasını ne zaman aldığından haberin var mı?
- Tom arabasını ne zaman almış, biliyor musun?

Do you know when Tom bought his car?