Translation of "Alırsak" in English

Sosisi alırsak

if we get the sausage

özellikle hayvanların duygularını ciddiye alırsak.

especially if we take the emotions of animals seriously.

Tom'un yardımını alırsak bunu yapabileceğimizden eminim.

I'm sure we'd be able to do this if we had Tom's help.

Her şeyi göz önüne alırsak, o suçlu olamaz.

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.

Her şeyi göz önüne alırsak, işler yolunda gitti.

But all in all, things have gone well.

Her şeyi göz önüne alırsak, bu güzel bir partiydi.

All in all, this was a nice party.

Korkarım ki yedi kişiden fazla alırsak bu bot batar.

I'm afraid this boat will sink if we take more than seven people.

Onun yaşını göz önüne alırsak, öyleyse onu icraatları için suçlayamazsın.

If you consider his age, then you can't blame him for his actions.

O halde bunu dikkate alırsak, bu iyi bir yatırım gibi gözükmüyor.

So consider this, it doesn't actually sound like that good of an investment.

Turizm zaten adadaki ana ekonomik aktivite, ve eğer bu ikisini de alırsak

Tourism is already the island’s main economic activity, and if we take both the wealth this