Translation of "Akşamları" in English

Akşamları Tom'la geçiriyorum.

I've been spending evenings with Tom.

Akşamları oğluma kitap okurum.

In the evening, I read my son a book.

Akşamları, köpeğimle yürüyüşe çıkarım.

In the evening, I walk with my dog.

Tom akşamları genellikle evde.

Tom is usually at home in the evening.

Cumartesi akşamları sinemaya giderdik.

We used to go to the movies on Saturday evening.

Pazartesi akşamları nereye gidiyorsunuz?

Where do you go on Monday evenings?

Akşamları genellikle ne izlersin?

What do you generally watch in the evenings?

Akşamları, onlar tiyatroya giderdi.

In the evening, they would go to the theater.

Tom akşamları okumayı sever.

Tom likes to read in the evening.

Akşamları nadiren kahve içerim.

I seldom drink coffee in the evening.

Genellikle akşamları evde misin?

Are you usually home in the evenings?

Ben genellikle akşamları evdeyim.

I'm usually at home in the evening.

Akşamları ne yapmaktan hoşlanırsın?

What do you like to do in the evening?

Akşamları genellikle ne yaparsınız?

What do you usually do in the evening?

Genellikle akşamları TV izlerim.

I usually watch TV in the evening.

Genellikle bunu akşamları yapmam.

I don't usually do that in the evening.

Bazen bunu akşamları yaparım.

I sometimes do that in the evening.

Onu akşamları nadiren yaparım.

I seldom do that in the evening.

Akşamları televizyon izlemeyi sever.

He likes watching TV in the evening.

Ben pazartesi akşamları hep sıkkınımdır.

I'm always bored on Monday evenings.

Pazartesi akşamları saat 9'da.

It's on Monday evenings at 9.

Hafta içi akşamları dışarı çıkmam.

I don't go out on weeknights.

Tom nadiren akşamları kahve içer.

Tom seldom drinks coffee in the evening.

Cumartesi akşamları genelde dışarıda yer.

He often eats out on Saturday nights.

Akşamları her zaman evde misin?

Are you always at home in the evening?

Tom Pazar akşamları genellikle evdedir.

Tom is usually at home on Sunday evenings.

Akşamları çocuklarıyla asla dışarı çıkmazlar.

They never go out in the evenings with their children.

Akşamları neredeyse her zaman evdeyim.

I'm almost always at home in the evenings.

Neredeyse her zaman akşamları evdeyim.

I'm almost always home in the evenings.

O, akşamları genellikle banyo yapar.

He usually takes a bath in the evening.

Tom bunu asla akşamları yapmaz.

Tom never does that in the evening.

♪ Savaşsız ve sakin akşamları ♪

♪ Warless and quiet evenings ♪

Sadece akşamları yediğiniz bazı gıdalar nedir?

What are some foods you only eat in the evening?

Tom sık sık akşamları piyano çalar.

Tom often plays piano in the evening.

Sen genellikle akşamları evde değil misin?

Aren't you usually home in the evenings?

Tom pazartesi akşamları genellikle evde olur.

Tom is usually at home on Monday evenings.

Akşamları orta derecede egzersiz uyumaya yardım eder.

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.

Erkek kardeşim genellikle salı akşamları beni Şikago'dan arar.

My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.

Akşamları çok fazla kahve içmemek için dikkatli ol.

Be careful not to drink too much coffee in the evening.

Sabahları mı yoksa akşamları mı vardiyaları tercih edersiniz?

Do you prefer mornings or evenings shifts?

Gündüzleri çok güzel oluyor ama akşamları serin oluyor.

During the day it's very nice, but the nights are chilly.

- Akşamları oğluma kitap okurum.
- Geceleri oğlum için kitap okurum.

In the evening, I read my son a book.

- Akşamları genelde ne yersin?
- Akşam yemeğinde genellikle ne yiyorsun?

- What do you usually have for supper?
- What do you usually eat for supper?

Tom'un Mary'nin pazartesi akşamları nereye gittiği hakkında hiçbir fikri yok.

Tom has no idea where Mary goes on Monday evenings.

- Tom akşamları hep bunu yapar.
- Tom bunu hep akşamleyin yapar.

Tom always does that in the evening.

Sabahları ve akşamları hava soğur, bu yüzden nasıl giyineceğime dikkat etmek istiyorum.

It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.

- Cumartesi geceleri sık sık dışarıda yemek yiyor.
- Cumartesi akşamları genelde dışarıda yer.

He often eats out on Saturday nights.

- Akşamları her zaman evde değil misin?
- Akşamleyin her zaman evde değil misin?

Aren't you always at home in the evening?

Cuma akşamları denizaşırı ülkelerde eşleriyle birlikte çalışan bir grubumuz Chuck's Bar and Grill'de buluşurlar.

On Friday evenings, a group of us with spouses working overseas meet at Chuck's Bar and Grill.