Translation of "Oğluma" in English

İşi oğluma devrettim.

I turned over the business to my son.

Parayı oğluma ver.

Give the money to my son.

Oğluma çimi sulattım.

I had my son water the lawn.

Odamı oğluma temizlettim.

I got my room cleaned by my son.

Planı oğluma yaptıracağım.

I'll get my son to make the plan.

Oğluma mektupları postalattım.

I got my son to post the letters.

- Oğluma her ne isterse verdim.
- Oğluma ne isterse veriyorum.

I have given to my son whatever he wants.

Oğluma dedemin adını verdik.

We named my son after my grandfather.

Oğluma kapıyı tamir ettirdim.

- I got my son to repair the door.
- I got my son to fix the door.

Akşamları oğluma kitap okurum.

In the evening, I read my son a book.

Oğluma akşam yemeğini pişirttim.

I got my son to cook supper.

Oğluma asla sebze yediremem.

- I can never make my son to eat any vegetables.
- I can never get my son to eat any vegetables.

Bu CD oğluma aittir.

This CD belongs to my son.

Niçin yağmur yağdığını oğluma açıkladı.

He explained to my son why it rains.

İlk oğluma amcamın ismi verildi.

My first son was named after my uncle.

Oğluma gerçekten ne istediğini sordum.

I asked my son what he really wanted.

Oğluma yeni bir ev yaptım.

I built my son a new house.

Haydi, Spot. Yuvarlan. Aferin oğluma!

Come on, Spot. Roll over. That's a good boy!

Arkadaşım, genellikle çalışmalarıyla oğluma yardımcı olur.

My friend usually helps my son with his studies.

Cumartesi günü oğluma bakacak birini arıyorum.

I'm looking for someone to mind my son on Saturday.

Oğluma yeni bir takım elbise yaptım.

I made my son a new suit.

- Aferin oğluma!
- Aslanım benim!
- Koçum benim!

Attaboy!

Sanırım oğluma bir araba almamın zamanıdır.

- I think it's time for me to buy my son a car.
- I think that it's time for me to buy my son a car.

Oğluma verdiğin hediye için teşekkür ederim.

Thank you for the present you gave my son.

O hâldeyken oğluma iyi bir baba olamazdım.

I just couldn't, in that state, be a good father to my son.

Ben ay sonunda oğluma bir bilgisayar vereceğim.

I'll give my son a computer by the end of the month.

Arabamı yıkadığı için oğluma beş dolar ödedim.

I paid my son 5 dollars to wash my car.

O dışardayken oğluma bakacak birine ihtiyacım var.

I need someone to look after my son while he is outdoors.

Çok kötü bir sporcu olan oğluma şöyle sordum

I ask my son who is by the far a terrible, terrible athlete,

Ay sonunda oğluma bir bilgisayar hediye etmeyi planlıyorum.

I plan to give my son a computer at the end of the month.

O planını hem oğluma hem de bana açıkladı.

He explained his plan both to my son and to me.

Oğluma florür tedavileri için bir randevu almak istiyorum.

I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.

Kanada'daki oğluma bana daha çok mektup yazmasını söyledim.

I told my son in Canada to write me more letters.

- Akşamları oğluma kitap okurum.
- Geceleri oğlum için kitap okurum.

In the evening, I read my son a book.

Oğluma yaptığın tüm yardım için sana teşekkür etmek istiyorum.

I'd like to thank you for all the help you've given my son.

Amcama saygı duyuyorum, bu yüzden ilk oğluma John adını verdim.

I respect my uncle, so I named my first son John after him.

Aile fotoğraflarımızı oğluma taratır taratmaz, onlardan bazılarını web sitemize yükleyeceğim.

As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.

Ablam oğluma bakmayı seviyor, ama ben hala onun bezini her zaman değiştirmek zorunda olan biriyim.

My sister likes looking after my son, but still I'm the one who has to change his nappy all the time.

İbrahim, evindeki en yaşlı ve her şeyden sorumlu uşağına, "Elini uyluğumun altına koy" dedi, "Yerin göğün Tanrısı Rabbin adıyla ant içmeni istiyorum. Aralarında yaşadığım Kenanlılardan oğluma kız almayacaksın. Oğlum İshaka kız almak için benim ülkeme, akrabalarımın yanına gideceksin."

And he said to the elder servant of his house, who was ruler over all he had: Put thy hand under my thigh, that I may make thee swear by the Lord, the God of heaven and earth, that thou take not a wife for my son, of the daughters of the Chanaanites, among whom I dwell: but that thou go to my own country and kindred, and take a wife from thence for my son Isaac.