Translation of "Adres" in English

İşte adres.

Here's the address.

Adres nedir?

What's the address?

Adres burası.

This is the address.

Tom adres sordu.

Tom asked for directions.

Adres yanımda değil.

I don't have the address with me.

Ben adres soracağım.

I'll ask for directions.

Mektuba yanlış adres yazılmıştı.

The letter was wrongly addressed.

Adres defterimi odamda bıraktım.

I left my address book in my room.

İsim ve adres, lütfen.

Name and address, please.

Bu, Tom'un adres defteri.

This is Tom's address book.

Hizmet için adres girin.

Enter the address for service.

Bu zarftaki adres yanlış.

The address on this parcel is wrong.

Bilerek bana yanlış adres verdi.

She told me a wrong address on purpose.

Bana bilerek yanlış adres söyledi.

She told me the wrong address on purpose.

Tom'a sahte bir adres verdim.

I gave Tom a fake address.

Tom için aldığım adres yanlış.

The address I have for Tom is wrong.

Onlara sahte bir adres verdim.

I gave them a fake address.

Ona uydurma bir adres verdim.

I gave him a fake address.

Ona sahte bir adres verdim.

I gave her a fake address.

Lütfen bana tam adres ver.

Please give me the exact address.

Bu mektuba yanlış adres yazılmış.

This letter is wrongly addressed.

Adres defterimden tüm kişileri kaybettim.

I've lost all the contacts from my address book.

Zarfın üstüne yanlış adres yazdım.

I wrote the wrong address on the envelope.

Aradığın adres belediyeye çok yakın.

The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.

Ben benim adres değişikliğini postaneye bildireceğim.

I am going to inform the post office of the change of my address.

Bu muhtemelen doğru adres olabilir mi?

Can this possibly be the right address?

Bunun doğru adres olduğundan emin misin?

Are you sure this is the right address?

Aradığın adres belediye binasına çok yakın.

The address you're looking for is very near the city hall.

Adres değişikliğin için postaneyi bilgilendirdin mi?

Did you inform the post office of the change of your address?

Davet içeren zarfın üstüne adres yazdım.

I addressed the envelope containing the invitation.

Tom polise yanlış bir adres verdi.

- Tom gave the police a false address.
- Tom gave a false address to the police.

Tarih ve adres genellikle mektupların başında yazılır.

The date and address is usually written at the head of letters.

O, bana bilerek yanlış bir adres verdi.

She gave me a wrong address on purpose.

Eğer adres değişirse, lütfen bizimle bağlantı kurun.

If the address changes, please contact us.

Sanırım belki de elinizde yanlış adres var.

I think maybe you've got the wrong address.

Eski adres defterimde onun telefon numarasına rastladım.

I ran across his telephone number in an old address book of mine.

Eğer birine adres sorsaydın, çoktan orada olurduk.

If you had asked someone for directions, we'd be there already.

Tom hiç kimseye adres sormak zorunda değildi.

Tom didn't have to ask anyone for directions.

Santrala adres, adım, her nedense doğum günüm gibi

As I'm trying to relay the information to the operator,

- Tom yanlış adrese gitti.
- Tom'a yanlış adres verilmiş.

Tom had the wrong address.

YouTube kaydı gerçek bir ad ve adres gerektirir.

YouTube registration requires a real name and an address.

İşte ofisime ulaşmak için adres ve bir harita.

Here is the address and a map to get to my office.

Tom Mary'nin adres defterini nerede sakladığını büyük ihtimalle bilmiyor.

Tom isn't very likely to know where Mary keeps her address book.

Ben henüz e-postanı almadım. Belki de yanlış adres yazdınız?

I haven't gotten your e-mail yet. Maybe you typed in the wrong address?

Stuart bana üzerine bir adres yazılmış bir kağıt parçası uzattı.

Stuart handed me a piece of paper with an address written on it.

- Bu zarfın adresi yok.
- Bu zarfın üzerinde hiç adres yok.

This envelope has no address.

Bu, sizi adres değişikliğimden haberdar etmek için. Lütfen posta listenizi güncelleyiniz.

This is to inform you of my address change. Please update your mailing list.

Burroughs B5500 gibi bazı sistemler sanal bellek uygulamak için sayfa numaralama kullanmazlar.Onun yerine segmentasyon kullanırlar, bu sanal adres alanlarını değişik uzunluktaki segmentlere böler. Bir sanal adres bir segment numarası ve segment içinde bir ötelemeden oluşur.

Some systems, such as Burroughs B5500, do not use paging to implement virtual memory. Instead, they use segmentation, that divide virtual address spaces into variable-length segments. A virtual address consists of a segment number and an offset within the segment.

Hemen hemen tüm sanal bellek uygulamaları bir uygulama programının sanal adres alanını sayfalara böler; bir sayfa bitişik sanal bellek adreslerinden oluşan bir bloktur.

Almost all implementations of virtual memory divide the virtual address space of an application program into pages; a page is a block of contiguous virtual memory addresses.

Sayfaların boyutu genellikle en az 4 KiB (4 × 1024 bayt) büyüklüğündedir ve büyük sanal adres alanlarına ya da büyük gerçek bellek miktarlarına sahip sistemler genellikle daha büyük sayfalar kullanırlar.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.