Translation of "Acelem" in English

- Acelem vardı.
- Çok acelem vardı.

I was in a big hurry.

Acelem yok.

- I'm not in a hurry.
- I am not in a hurry.
- I'm not in a rush.

Acelem vardı.

- I was in a hurry.
- I was in a rush.

Acelem yoktu.

I wasn't in any hurry.

Acelem var.

I'm in a hurry.

Benim acelem yok.

- I'm not in a hurry.
- I'm in no hurry.
- I am not in a hurry.
- I'm not in a rush.

Bugün acelem var.

I'm in a hurry today.

Biraz acelem var.

I'm sort of in a hurry.

Biraz acelem vardı.

I was in a bit of a hurry.

Evet, acelem var.

Yes, I'm in a hurry.

Hiçbir acelem yok.

I'm not in any particular hurry.

Çok acelem var.

I'm in a big hurry.

Hiç acelem yoktu.

I was in no hurry.

Hiç acelem yok.

I'm never in a hurry.

Benim hiç acelem yok.

I'm in no hurry.

O kadar acelem yok.

I'm not in that much of a hurry.

O kadar da acelem yok.

I'm not in so great hurry.

Eve gitmek için acelem var.

I'm in a hurry to get home.

Onu yapmak için acelem yok.

I'm in no hurry to do it.

Onu yapmak için acelem yoktu.

I wasn't in a hurry to do that.

Benim ayrılmak için hiç acelem yok.

I'm in no hurry to leave.

Eve gitmek için hiç acelem yok.

I'm in no hurry to go home.

Bunu yapmak için hiç acelem yok.

I'm not in any hurry to do that.

Her zaman acelem varmış gibi hissediyorum.

- I feel like I'm always rushed.
- I feel like I'm always in a rush.
- I feel like I'm always in a hurry.

Eğer acelem varsa burada caddeyi geçmekten kaçınırım.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry.

Ah, gerek yok acele etmeye. Acelem yok.

Oh, take your time. I'm in no hurry.

Acelem var, bu yüzden bunu çabuk yapacağım.

I'm in a hurry, so I'll make this quick.

Ben bir salyangozum ve asla acelem yoktur.

I am a snail and snails are never in a hurry.

Seni kutlamak için uğrayamadım, çünkü acelem vardı.

I could not stop by to greet you because I was in a hurry.

Acelem olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.

Because I was in a hurry, I had to take a taxi.

O kadar acelem vardı ki kapıyı kilitlemeyi unuttum.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door.

İlk trene binmek için büyük bir acelem vardı.

I was in a great hurry to take the first train.

- Onu yapmak için hiç acelem yoktu.
- Bunu yapmak için hiç acele etmedim.

I was in no hurry to do that.

Onu yazdığımda çok acelem vardı, bu yüzden dil bilgisi hataları dahil bir sürü hata olmalı.

I was in a rush when I typed it up, so there must be plenty of errors, including grammatical ones.