Translation of "Aşıyor" in English

Bu beni aşıyor.

- It's beyond me.
- It's beyond me!
- That's over my head.

Tüm teknolojik zorlukları aşıyor.

It transcends all technological difficulties.

Araba hız limitini aşıyor.

The car is exceeding the speed limit.

Japonya ekonomik güçte Çin'i aşıyor.

Japan surpasses China in economic power.

Tom'un komisyonları haftalık maaşını sıklıkla aşıyor.

Tom's commissions often exceed his weekly salary.

Bu düşük frekanslı ses ağaç örtüsünden sekip duvarların oluşturduğu seti aşıyor.

This infrasound bounces off the canopy and penetrates the wall of trees.

Birçok insan hız limitini aşıyor bu yüzden bu kabûl edilebilir olmalı.

A lot of people exceed the speed limit so it must be acceptable.

Tahminler diyor ki Türk şirketlerinin yabancılara olan borcu 300 milyar doları aşıyor

Estimations say that foreign debt from Turkish companies surpasses 300 billion dollars.

- Bu benim yetkimi aşıyor.
- Bu benim yetkimi aşar.
- Bu benim yetkimin ötesinde.

This is beyond my authority.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

Fakirlik sınırı; ortalama yaşam beklentisi ancak 70'i aşıyor ve bebek ölüm oranı

poverty line; the average life expectancy barely exceeds 70 and infant mortality is

General Motors her yıl 10 milyon araba satıyor ve Ford 6 milyonu aşıyor ...

General Motors sells 10 million cars each year and Ford exceeds 6 million…